ПОМОГАЛА ЕЙ на Английском - Английский перевод

• helped her

Примеры использования Помогала ей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помогала ей.
I was helping her.

Ее дочь, помогала ей.
Her daughter helping her.

Я помогала ей сбежать.
I was helping her escape.

Поэтому я и помогала ей с малышом.
Stands to reason I would help her with the baby.

Я помогала ей учить их.
I have been helping her learn them.

В дальнейшем девочка помогала ей в дойке коров.
As a child she helped look after a herd of goats.

Я помогала ей на складе улик.
I helped her in the evidence room.

Но Джордан помогала ей, потому что она любит тебя.
But Jordan helped her because she loves you.

Помогала ей во время рождения Ахуры.
She helped Medusa to give birth to Ahura.

Она в хороших отношениях с Каной, которая не раз помогала ей.
She is nice to Kana, occasionally helping her.

Я помогала ей поправиться с помощью моей пищи.
I helped her to get well with my food.

Игра с кошкой, похоже, помогала ей бежать от самой себя.
Playing with the cat seemed to allow her to avoid herself.

Я помогала ей написать книгу о ее выживании с отцом.
I was helping her write a book about surviving her father.

Спустя время она стала моей студенткой и я помогала ей как могла.
Later she became a student of mine and I was helping her as I could.

Оу, я всегда помогала ей готовить ужин в воскресный вечер в детстве.
Uh, I always helped her cook Sunday night dinner growing up.

С одной стороны, ее работа в лаборатории помогала ей сводить концы с концами.
On the one hand, her laboratory job helped her make ends meet.

Но и работа на втором плане помогала ей набираться полезного, практического опыта.
The work as a secondary actress helped her in gaining useful experience.

Учитель и друг семьи Берта Флорс помогала ей говорить.
Angelou credits a teacher and friend of her family, Mrs. Bertha Flowers, with helping her speak again.

Она рассказала, что Оливия помогала ей с усыновлением еще до того, как я вернулся в Кедровую Бухту.
She said that Olivia was helping her with the adoption before I came back to Cedar Cove.

Лохан устраивала с Ронсон тусовки в клубе и помогала ей, когда она стояла у пульта.
She co-hosted club events with Ronson and accompanied her when she was DJ-ing.

Став свидетелем трагедии войны из первых рук, она также получила перспективу, которая помогала ей преодолевать трудности- она научилась игнорировать оскорбления и вместо этого сосредоточиваться на выполнении своей работы с грацией, мудростью и остроумием.
Having witnessed the tragedy of war first-hand, she also gained a perspective that kept her going when the going got tough-she learned to dismiss insults and focus instead on doing her job with grace, wisdom, and wit.

Да, но… это не… Вы имеете в виду, поэтому та женщина помогала ей в туалете?
She did, but… that's not… are you saying that that's why this woman was helping her in the lavatory?

Мисс Украина Вселенная 2004 Александра Николаенко помогала ей готовится к конкурсу Мисс Вселенная.
Miss Ukraine Universe winner Oleksandra Nikolayenko helped her prepare for the Miss Universe pageant.

Мать Розы жила в качестве служанки в доме богатой семьи, а Роза помогала ей в домашней работе.
Roza's mother found employment there as the live-in maid for a wealthy family, and Roza assisted her with the housework.

Каждое утро я приходила ее навестить и помогала ей привести себя в порядок, умыться, сменить белье.
Every morning, I came to see her and helped her fix herself up-wash up, change her underwear.

Дружила со своей золовкой царевной Натальей и помогала ей в создании любительского театра.
She had a friendly relationship to her sister-in-law Natalya, and helped her set up an amateur theater.

И с того времени, как она перестала находиться в обстановке, которая помогала ей контролировать свои побуждения, она стала убивать.
And since she's no longer in the environment that helped her control her urges, she's been triggered to start killing.

Он помогал ей поступить в колледж.
He helped her get into college.

Я знаю, что ты помог ей убить меня, Гарланд.
I know you helped her kill me, Garland.

Помнишь, там птицы помогали ей с платьем?
Remember the little birds that helped her dress?