Примеры использования Pomohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomohla s čím?
Ráda jsem pomohla.
Pomohla s čím?
Помочь с чем?Tak mu trochu pomohla.
Pomohla s čím?
Помочь Харви с чем?
Люди также переводят
A potřebujeme, abys nám pomohla to udělat.
И для этого нам нужна твоя помощь.Pomohla někomu s rozhodnutím?
Помочь отцу принять решение?Popíráš, že jsi Condému mně zády pomohla?
Вы отрицаете помощь Конде за моей спиной?Pomohla mi stát se tím, kým jsem.
A potřebuju, aby mi jí Elena pomohla najít.
И мне нужна помощь Елены, чтобы найти ее.Sestra pouze pomohla svému bratrovi ve službě papeži.
Просто помощь от сестры брату, для лучшего служения его Папе.Omlouvám se, ráda bych pomohla víc.
Простите, ребята, хотела бы я быть более полезной.Matka ti taky dost pomohla, než ses postavil na vlastnî nohy.
Říkáte, že vám Olivia za ta léta hodně pomohla?
Говорите, Оливия помогала вам все эти годы?Undine byla tady, jenom aby pomohla s vařením na banket.
Ундина только помогала с приготовлением еды.Abych tě odsud dostal potřebuju abys mi pomohla.
Мне понадобится твоя помощь чтобы выбраться отсюда.Byla to má mysl, která mi pomohla přizpůsobit se a přežít.
Ta další holka ze Sklizně, Cassie, všem nám vlkům hodně pomohla.
Та другая девочка жатвы Кэсси, была очень полезной.Pracovala jsi tvrdě a velmi pomohla našim pacientům.
Ты много работала и была очень полезной для наших пациентов.Pomohl jsem jí pochopit, že je v nejlepším zájmu Leily, aby nám pomohla.
Я убедил ее, что помощь нам в интересах Лейлы.Pomohla jsem vám to léto vůbec, nebo jsem byla další katastrofa?
Možná volala těm lidem, kterým pomohla, jak se jim daří.
Может она звонила людям, которым помогала чтобы спросить, как у них дела.Akorát jsem se ti chystal zmařit neděli a zavolat tě, abys mi pomohla.
A ona pak za mými zády někomu pomohla dokázat, že jsem se mýlil.
А потом она за моей спиной помогала кому-то доказывать, что я был неправ.Mám o Rajovi jistou informaci, která by této diskuzi pomohla.
Вообще-то у меня есть информация о Радже, которая была бы полезна в этой дискуссии.Pavol Krúpa: Krize nám pomohla nahlížet na takové byznysu racionálněji.
Павол Крупа: Кризис нам помог взглянуть на такой бизнес рациональнее.Podívejte, Vance vám chce pomoct, ale potřebuje, abyste pomohla také vy jemu.
Послушай, Вэнс хочет помочь, но ему нужна и твоя помощь.Pomohla mi poznat věci, které mi rodiče nebo kamarádi neukázali.
Помогла мне открыть глаза на такие вещи, что не смогли показать мои родители или друзья.Psychedelická zkušenost mi pomohla uvědomit si, že nemá cenu brát se příliš vážně.
Психоделический опыт помог мне понять, что бессмысленно принимать себя слишком всерьез.Globální ekonomická krize jen pomohla zamaskovat chronické strukturální nerovnováhy v regionu.
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.
