RÁDA BYCH TI POMOHLA на Русском - Русский перевод

• я хочу тебе помочь
• бы с удовольствием помогла тебе
• я бы рада тебе помочь

Примеры использования Ráda bych ti pomohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráda bych ti pomohla.
Я хочу помочь.

Tohle je můj stůl a ráda bych ti pomohla, ale nemůžu.
Теперь мой стол здесь, и я хочу тебе помочь, но не могу.

Ráda bych ti pomohla.
Я хочу тебе помочь.

A když mi to dovolíš, ráda bych ti pomohla vybrat svatební šaty.
И если ты позволишь, я хочу помочь тебе с выбором платья.

Ráda bych ti pomohla.
Хотела бы я помочь.

A když mě necháš, ráda bych ti pomohla ho rozvinout. Můžu ho zvětšit.
И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его.

Ráda bych ti pomohla mnohem víc.
Я бы хотела помочь тебе.

Kdybys někdy potřebovala asistentku, hrozně ráda bych ti pomohla.
Если тебе понадобится ассистент, я бы с удовольствием помогла тебе.

Opravdu ráda bych ti pomohla.
Я очень хочу тебе помочь.

Ráda bych ti pomohla Stephanie, ale.
Я рада помочь тебе, Стефани, но.

Jo, ráda bych ti pomohla.
Да. Жаль, что не смогла помочь.

Ráda bych ti pomohla, ale nemohu nic dělat.
Я бы рада тебе помочь, да не могу.

Ale ráda bych ti pomohla… tak jako dřív.
Но я хочу помочь тебе… как я привыкла делать это раньше.

Ráda bych ti pomohla, ale už nevím jak.
Я хотела бы помочь, но больше ничего не знаю.

Kristen, ráda bych Ti pomohla s přípravami na miminko.
Кристен, Я с удовольствием помогу тебе с ребенком.

Ráda bych ti pomohla, kdybys potřebovala.
Я помогла бы тебе, если бы надо было.

Promiň, ráda bych ti pomohla, ale na mě už padlo páté stadium, sebelítost.
Я бы с радостью помогла тебе, но я переживаю пятую стадию, эгоизм.

Ráda bych ti pomohla, ale už jsem ji vyměnila.
Я бы рада тебе помочь, но я уже продала ее.

Strašně ráda bych ti pomohla, ale nevím, jestli to budu moct udělat.
Я бы с удовольствием помогла тебе, но я сомневаюсь, что смогу сделать это.

Ráda bych ti pomohla, kdybych si myslela, že je pro ni dobrý, ale není..
Я бы помогла, если бы считала, что он ей пара, но это не так.

Podívej, J, ráda bych ti pomohla, ale musím se vrátit ke svému asijskému stromečku.
Послушай, Джей, я бы с радостью помогла тебе, но мне нужно вернуться к моему маленькому азиатскому дереву.

Ráda bych ti pomohla, ale sám víš, že ti nemůžu dát informace bez pacientova povolení.
Рада бы тебе помочь, но ты же знаешь, что я не могу делиться информацией без разрешения пациента.

A ráda bych vám pomohla.
И я хочу помочь тебе.

Rád bych ti pomohl.
Я хочу помочь тебе.

Rád bych ti pomohl, ale musím se vrátit ke svým přátelům.
Я хочу помочь тебе, но мне надо найти друзей.

Rád bych vám pomohl zpátky do komunity.
Я хочу помочь тебе вернуться в общину.

Kluci, ráda bych vám pomohla hrabat se v mozku té ženy.
Парни, я бы с радостью помогла покопаться в мозгах девушки.

Hele, hrozně ráda bych vám pomohla, ale obchod je obchod.
Слушай, я с удовольствием тебе помогла бы, но бизнес есть бизнес.

Ráda jsem ti pomohla.
Рада была помочь.

Ráda bych vám pomohla.
Хочу помочь вам с процессом.

Как использовать "ráda bych ti pomohla" в предложении

To je upír honící nějakýho bídnýho smrtelníka Ohledně výpomoci s blogem, moc ráda bych ti pomohla..

Nemohla bys mi ji vytáhnout?? ?Ach, kmotříčku medvěde, jak ráda bych Ti pomohla!

Moc ráda bych ti pomohla dítě vychovat aspoň do té doby, než se najde muž, který tě bude hoden.

Moc ráda bych ti pomohla, ale nemám facebook.

Nebo: Ráda bych ti pomohla, ale nevím jak, co bys potřeboval?

ON MĚ VE SVÉM SNU OCHRAŇUJE? „Jak ráda bych ti pomohla, ale nevím jak!“ pronesla tiše. „Buď tu se mnou, neodcházej, potřebuju tě.

Ráda bych ti pomohla, jen kdybych mohla.

Ráda bych ti pomohla, ale asi to nijak nepůjde.

Kdybych věděla jak, strašně ráda bych ti pomohla.

Ale to je vlastně fuk kdo, na blogu je tolik šikulek. [9]: Romčo, moc ráda bych ti pomohla, ale netuším.