JIM POMOHLA на Русском - Русский перевод

• помочь им
• помогла им

Примеры использования Jim pomohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu jim pomohla.
Она помогла им.

Tak proto ses vrátila, abys jim pomohla.
Так ты вернулась, чтобы им помочь.

Abych jim pomohla přejít.
Помогаю им перейти.

Byla tu žena, co jim pomohla.
Одна женщина помогла им.

Aby jim pomohla přečkat bouři.
Чтобы помочь им бороться за жизнь.

Jsem tu, jen abych jim pomohla.
Я здесь, чтобы помочь им.

Souhlasí s tím, aby jim pomohla pouze pod podmínkou, že nechali raketoplán vrátit.
Мы согласимся помочь им, только если они отпустят шатл.

Vaše dcera, Grace, jim pomohla!
Твоя дочЬ, Грэйс, помогла им!

Je tedy v zájmu EU, aby jim pomohla splnit podmínky vstupu z pohledu politické, občanské a ekonomické stability.
Следовательно, в интересах Сообщества помочь им достичь соответствующего уровня политической, гражданской и экономической стабильности.

Budu potřebovat lékařské zásoby, abych jim pomohla.
Мне понадобятся медикаменты, чтобы помочь им.

K odhalení Redla jim pomohla šťastná náhoda.
Стать актрисой ей помогла счастливая случайность.

Slečno Havelocková, vím, že jste ta, co jim pomohla mě najít.
Мисс Хэвлок, я знаю, это вы помогли им найти меня.

Zastrašovali mě, abych jim pomohla falešně obvinit Davida Clarkea.
Они запугали меня и заставили помочь им обвинить Дэвида Кларка.

To proto jsem tak moc jezdila domů, abych jim pomohla.
Вот почему я должна была так быстро уехать домой и помочь им.

Přinutili mě, abych jim pomohla s pokladnami.
Они заставили меня помочь им с кассовыми ящиками.

Oni mají život a ty bys mohla mít taky, kdybys jim pomohla.
И у тебя может быть тоже. Если ты поможешь им.

A Clintonova administrativa jim pomohla k ještě většímu růstu.
Администраци€ линтона помогла им вырасти еще больше.

Stále víc Jaffů věří, že síla toho zařízení jim pomohla ke svobodě.
Ћножество ƒжаффа вер€ т, что уничтожив репликаторов, устройство помогло им стать свободными.

Strix po tobě budou chtít, abys jim pomohla sejmout Mikaelsonovi.
Стрикс хотят, чтобы ты помогла им сломить Майклсонов.

A jestli se to stane, navzdory Porterovu rozkazu, Druhá Mass tam musí být, aby jim pomohla.
И если это так, то несмотря на приказ Портера… 2- ой полк должен быть там, чтобы их поддержать.

Když se to stane, lidé se na odborníky, aby jim pomohla najít způsob, jak vyřešit tuto krizi, a začít nový život.
Когда это происходит, люди смотрят на профессионалов, чтобы помочь им найти способы чтобы разобраться в беспорядке, и начать восстанавливать свою жизнь.

Ale tvoji pacienti budou vždy skuteční a pravda je, že mnoho krát jim budeš muset ublížit, abys jim pomohla.
Но твои пациенты всегда будут реальными, И правда в том, что будет много раз, Когда ты должна будешь причинить им боль, чтобы помочь им.

Texas Holdem nástroje- nástroj určený speciálně pro začátečníky, aby jim pomohla začít vyhrávat pokerové hry a turnaje.
Техасский Холдем Инструмент- Инструмент разработан специально для новичков, чтобы помочь им начать выигрывать покер игр и турниров.

Stejně tak, jako si vysokoškoláci, kteří žádají o půjčku na podnikání, občas najímají osobu, který vypadá starší, víte, někoho, kdo vypadá víc, no, významně, aby jim pomohla získat peníze.
Как например, студент колледжа занятый поиском Венчурного капитала будет иногда нанимать выглядящего более старшим зазывалу, знаешь, кого-то, кто выглядит более. ээ, выдающимся чтобы помочь им получить деньги.

Nechtěli by si přečíst v novinách, že ta, která jim pomohla překonat to nejtěžší, co je kdy potkalo, si sama vzala život, že ne?
И им не захочется читать в газетах, что человек, который помог им пройти через худшие события, случавшиеся за всю их жизнь, покончил с собой. Не так ли?

Nemohli sami počít dítě. Tak šli za Maggie Sherman, právničkou přes plodnost, aby jim pomohla najít náhradní matku… mě.
Они не могли сами зачать ребенка, так что они пошли к Мэгги Шерман, юристу по делам рождаемости, которая помогла им найти суррогатную мать- меня.

Současně může u rozvojových zemí vyvstat potřeba podporovat místní soukromé sektory a průmyslová odvětví, jež jsou zatím„ v plenkách“, prostřednictvím dočasných protekcionistických opatření, která by jim pomohla zvýšit výkon na cestě k liberalizaci.
В то же время, развивающимся странам может понадобиться поддержка своего частного сектора и новых отраслей промышленности с помощью временных протекционистских мер, которые помогут им обновить выпускаемую продукцию, пока они будут продвигаться к либерализации.

Diseasemaps spojuje, prostřednictvím map, lidi se zdravotními problémy s odborníky zdravotní péče, s vědeckými pracovníky a s organizacemi, aby jim pomohla najít způsob zlepšení kvality života.
Diseasemaps соединяет через карты людей с проблемами со здоровьем с медицинскими работниками, исследователями и организациями, чтобы помочь им найти способ улучшить качество жизни.

BMA se stal tak respektovanou událostí v této oblasti, že vládní úředníci v zemích jako je Irák, Egypt a Sýrie, požádali tuto organizaci, aby jim pomohla uspořádat podobnou sportovní událost.
БАМ приобрела такой авторитет в нашем регионе, что официальные представители таких стран как Ирак, Египет и Сирия попросили нас помочь им в организации подобного спортивного мероприятия.

Nezapomeňte vyzkoušet naše Poker zdarma* nástroj" AZ Nářadí" vytvořené hráčů Texas Hold'em Hold'em hráčů určen zejména pro začátečníky, aby jim pomohla začít vyhrávat pokerové hry a turnaje co nejdříve.
Не забудьте попробовать наши бесплатный покер* Инструмент" А- Я Инструмент" созданная Техас Холдем для игроков Холдем игроков, разработанный специально для новичков, чтобы помочь им начать выигрывать покер игр и турниров, как можно скорее.

Как использовать "jim pomohla" в предложении

Orli se i nadále hnali do útoku, v čemž jim pomohla i přesilovka pět na tři, která však skončila bez vážnější gólové příležitosti.

Formát hra naznačuje, že když zvířata a rostliny jsou v nebezpečí, že protagonisté okamžitě spěchat, aby jim pomohla.

Vzhůru jim pomohla dražší ropa, která podpořila akcie energetických firem jako Chevron či Schlumberger.

Pravítko/elipsa/křivítko V tradiční kreslení, umělci mají přístup k řadě nástrojů, aby jim pomohla.

Nakonec jim pomohla mamka,zaplatila exekuci asi 150tis a dále to splácí za ně ale exekuční společnost nedovolí pozemek prodat.

Povstalci podle Purgina požádali Moskvu, aby jim pomohla s analýzami DNA.

Mezi Ewoky byla Aayla nadále považována za lesní vílu, která jim pomohla od příšery.

K mečbolu jim pomohla rekordní trojková střelba.

Když je její matka zavražděna, přidá se k rebelům, aby jim pomohla zastavit šíleného Krále ledu.

Kostice, po tom, co jsem jim "pomohla", netlačí; podprsenka je celkově moc příjemná.