POMÁHALO на Русском - Русский перевод

• помогало
• помогает
• помогло
• помочь

Примеры использования Pomáhalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To pomáhalo.
Это помогло.

Hodně lidí mu pomáhalo.
Ему помогали.

To pomáhalo.
Это помогало.

Evidentně to lidem pomáhalo.
Это явно помогало людям.

To pomáhalo.
Это помогает.

Pouze náboženství pomáhalo věřit.
Вера помогает в жизни.

Pomáhalo jim to s jejich.
Это все помогало поднять их.

A ono to pomáhalo.
И это помогло.

No tak, pomáhalo 3000 našich bratrů.
Ладно тебе, помоги трем тысячам наших собратьев.

Něco, co jí opravdu pomáhalo.
Кое-что, что действительно помогало.

A jen pět pomáhalo sázet.
И только пятеро помогали сеять.

Hnutí odporu tě chránilo a pomáhalo ti.
Сопротивление защищало и поддерживало тебя.

No a co ti pomáhalo kopat před Lynette?
Хорошо, а что помогало тебе забивать до Линетт?

To jí většinu života pomáhalo…- Tati!
Почти всю жизнь это поддерживает ее…- Папа!

Pomáhalo ti to cítit se méně odlišný.
Они помогали тебе чувствовать себя не так странно.

Nevypadá to, že by to vašim nervům pomáhalo.
Кажется, вашим нервам не легче от этого.

Jediné, co mu patrně pomáhalo, bylo malování.
Единственное, что помогало ему, это рисование.

A co si myslíš, že mi vždicky pomáhalo?
А как ты думаешь, что мне помогло все это пережить?

Pomáhalo mu bojovat se zločinem a podporovalo ho.
Помогала с бандитами бороться, поддерживала.

Vím o něčem, co mi pomáhalo usnout.
Есть одна вещь, которая помогала мне раньше уснуть.

Pomáhalo mi hodně lidí. Talaxiané, doktor, i pan Suder.
Мне очень помогли- талаксианцы, доктор, мистер Судер.

Mnoho dětí pomáhalo svým rodičům.
Многие дети также подключались к работе, чтобы помочь родителям.

Nikoho jsem nezabila, natož aby mi pomáhalo dítě.
Я никого не убивала, не говоря уже заставляла ребенка помогать.

Při obnově obce pomáhalo patronátní město Přerov.
Восстанавливать поселок помогала вся республика.

Pomáhalo vaše město i před pěti lety s tím mladým párem?
Ваш город помогал пять лет назад, в случае с молодой парой?

Pomoc jiným v nouzi Jí pomáhalo udržet ten odstup.
Помощь тем, кто в ней нуждается, помогает отстраниться.

Pomáhalo mi plánovat tvou budoucnost a věřit, že stále nějakou máš.
Это помогло мне спланировать твое будущее, и поверить, что ты по-прежнему все еще рядом.

Hrabání mu také zřejmě pomáhalo skrýt se před predátory.
Возможно, что спасаться от хищников ему помогал маскировочный окрас.

Pokud Caids des Cites Georgesovi pomáhalo utéct a my je najdeme.
Если" Caid de Cite" помогли Джорджу сбежать, их можно найти… Тони.

Ministerium společenství na všech rovinách pomáhalo udržet jednomyslnost ve víře.
Служение сопричастности на всех уровнях помогало сохранять единство веры.

Как использовать "pomáhalo" в предложении

Nezdá se, že by to… pomáhalo." Zakřenila se. "To je moje chyba, že?" "Samozřejmě že ne," jemně jsem zalhal.

A právě na postu levého křídla – účelově vytáčejícího ve středním pásmu bogny dozadu, aby pomáhalo víc defenzívě než v útoku – byla Pěničkova parketa.

A Irové jsou asi nejlepší na světě v protáčení panenek nad nějakým pozlátkem, to mi pomáhalo si držet zdravý odstup od dobrého i zlého.

Naštěstí vše proběhlo hladce a po levé zatáčce mě čekalo kopírování kopce, které mi pomáhalo udržet výšku, stoupat to ale nechtělo.

Byla tam tiskárna, nebo se pomáhalo v kuchyni a uklízelo se, a každý člověk hodinu denně trávil tím, že si musel perfektně uklidit.

Dohromady 558 dobrovolníků pomáhalo u 867 klientů.

Naštěstí jsem sehnal do PDA navigační soft (Garmin) a kompletní topomapy Švýcarska s vyznačenými cyklostezkami - tohle nám při cestě hodně a často pomáhalo.

Ale jinak mě ležení na boku v těhu taky pomáhalo, obzvlášť nalevo 8.

Elison !“ opakovala to jméno stále dokola jako by to pomáhalo.

Mohli jsme se o něj opřít, což nám všem samozřejmě pomáhalo.