Примеры использования Pomáhali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomáhali lidem.
Aby ti pomáhali.
Pomáhali slabým.
Помогать слабым".Jsme tady, abychom pomáhali.
Мы хотим им помочь.Pomáhali mi zapomenout.
Пытались помочь мне забыть его.Jsme tu, abychom pomáhali.
Мы здесь, чтобы помогать.A ti lidé, co pomáhali. Máme je vyzvednout?
Lidé, kteří rádi pomáhali.
Люди, которые любят помогать.Pomáhali nám různí lidé z různých odvětví.
Jen chce, abychom pomáhali lidem.
Он просто хочет помогать людям.Vybudovali tohle zařízení, aby nám pomáhali.
Они создали эту клинику, чтобы помочь нам.Jim Beam a Jack Daniel pomáhali zapomenout na Ricka.
Джеку Дениэлсу помочь ему пережить разрыв с Риком.A Iránci mu s tím pomáhali.
И иранцы оказались там, чтобы помочь ему это сделать.Pro mě byli ti, kdo pomáhali dealerům stejně špatní.
Jsme tu, abychom jeden druhému pomáhali.
Мы собрались здесь, чтобы помочь друг другу.Proč by Cardassiané pomáhali Jarovi, když je tolik nenávidí?
Зачем кардассианцам помогать Джаро, если он ненавидит их?Vy jste tu od toho, abyste pomáhali nám.
Вы тут, чтобы помогать нам.Mnozí z nich pomáhali navrhnou tuto loď, pracovali v utajení.
Многие из них помогли разработать этот корабль, работая секретно.Jako by přesvědčil agenty FBI, aby mu pomáhali.
Похоже, он убедил агента ФБР помочь ему.Malí elfové, co mi pomáhali, třeba když jsem nemohla něco najít.
Как-то раз эльфы пришли помочь мне когда я кое-что искала и нашли это для меня.A jistě není špatné aby rodiče pomáhali svým dětem.
И родителю не вредно помочь своей дочери.Věří se, že tito pracovníci pomáhali uprchlíkům v jejich odvážném útěku dnes odpoledne.
Как полагают, рабочие помогли беглецам совершить сегодня дерзкий побег.Na téhle zemi jsme proto, Paule, abychom pomáhali lidem.
Мы живем на земле, чтобы помогать людям, Пол.Naši kluci dokonce pomáhali kmenové policii zlikvidovat tu mexickou plantáž trávy na území rezervace.
Наши парни даже помогли племенной полиции накрыть плантацию на наших землях.Ale jsme dost silní na to, abychom pomáhali ostatním lidem.
И мы достаточно сильны, чтобы помочь другим.Možná, Temmosi, ale proč by nám Dalekové pomáhali?
Возможно, Теммосус, но почему Далеки должны помочь нам?Že on vyráběl roboty, kteří pomáhali autistickým dětem.
Он создавал роботов, чтобы помогать детям- аутистам.Ne. Myslím, že nás náš dar zavazuje, abychom pomáhali lidem.
Нет. наш дар обязывает нас помогать другим людям.Myslela jsem si že ty naplásti jsou proto aby pomáhali od nevolnosti.
Я думала, эти пластыри должны помогать не заболеть.Přikázal také David všechněm knížatům Izraelským, aby pomáhali Šalomounovi synu jeho.
И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:.
