ПОМОГАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pomáhali
• pomohli
• nepomáhali
• pomáháte
• pomáhaly
• pomáhají
• pomáhal
• pomohl
• pomoct
• pomohly

Примеры использования Помогали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ему помогали.
Ale někdo mu pomáhal.

Думаете, что помогали?
Myslíte, že pomáháte?

И ему помогали Аиша с Джеромом.
Pomohli mu Aisha a Jerome.

Мои сестры помогали.
Mé sestry pomohly.

Вы помогали в" Морской бригаде".
Vy pomáháte s Mořskou brigádou.

Ему многие помогали.
Velice jim pomáhal.

Мы уверены, что ему помогали избавляться от тел.
Věříme, že mu s těli někdo pomáhal.

Директор Чхве, вы мне так много помогали.
Řediteli Choi, opravdu jste mi v mnoha směrech pomohl.

Да, когда это нам помогали Сливины?
Jo, kdy nám Slitheeni pomohli?

Эти циклопы помогали мне ковать оружие богов.
Ti kyklopi mi pomohli ukovat zbraně bohů.

Я не хочу, чтобы мне помогали заснуть.
Nechci, aby mi někdo pomáhal spát.

Если бы слова помогали, нас бы здесь уже не было.
Kdyby ty kecy pomáhaly, byly bysme už odsud pryč.

Когда ты обернулся против людей, которые тебе помогали?
Kdy ti bude záležet na těch, co ti pomáhají?

Сэм, Джесси и Фи помогали мне сбежать.
Sam, Jesse a Fi mně pomohli utéct.

Вайтхэвен" помогали таким же женщинам как и я.
Ty ženy, kterým Whitehaven pomohl, byly přesně jako já.

Способностей, которые помогали им изменять реальность.
Síly, které jim pomáhají manipulovat realitou.

Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за то, что помогали Таре.
Nejdřív vám chci poděkovat za vaši snahu pomoct Taře.

Они заботились о нем все те годы и помогали ему прятаться.
Že ho všechny ty roky podporovali, že mu pomohli utéct ze Země.

Мы столько времени помогали Токену, и вот как он нам отплатил!
Celou dobu se snažíme Tokenovi pomoct a takhle se nám odvděčí?

Мотель был делом всей моей жизни. В работе мне помогали мои дети:.
Ten motel byl plodem lásky, s provozem mi pomáhaly mé děti.

Стероиды помогали, пока у пациента не начала течь кровь из ушей и рта.
Steroidy pomáhaly dokud pacientka… nezačla krvácet z uší a pusy.

Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
Rovněž peníze Světové banky a MMF pomáhaly udržovat Mobutua u moci.

Я отдам распоряжение штатным юристам, чтобы они тебе не помогали.
Jistě pochopíš, že řeknu podnikovým právníkům, aby ti nijak nepomáhali.

Я окружила себя прекрасными людьми, которые помогали мне справиться со всем.
Byla jsem obklopena úžasnými lidmi, kteří mi s tím pomohli.

Я и Пэм Малавези помогали ей в работе для старой миссиз Липмэн.
Já a Pam Malavesiová jsme jí občas pomáhaly přešívat pro paní Lippmanovou.

Когда в последний раз вы, любой из вас, помогали черному, на которого напали?
Kdy naposledy někdo z vás pomohl černochovi, kterého napadli?

В прошлом году мы с Тедди помогали нескольким клиентам с их визовыми проблемами.
S Teddym jsme minulý rok pomohli několika klientům s problémem s vízy.

Еще многие месяцы после мои снимки того дня помогали устанавливать личности этих ребят.
Moje fotky pomáhaly následující měsíce s jejich identifikací.

И сразу после возгорания двигателя, мы вместе помогали другим пассажирам.
A hned po požáru toho motoru jsme spolupracovali, abychom pomohli ostatním pasažérům.

Клиенты и эксперты по всему миру помогали нам разрабатывать философию доения.
Zákazníci a experti z celého světa nám pomohli vyvinout naši filozofii dojení.