МЫ ПОМОГАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pomáhali jsme
• pomohli jsme

Примеры использования Мы помогали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы помогали ему.
Pomohli jsme mu.

Она не хочет, чтобы мы помогали.
Nechce, abychom jí jakkoliv pomohly.

Мы помогали им.
Pomáhali jsme jim.

Помните, как мы помогали строить взлетно-посадочную полосу?
Pamatuješ jak jsme pomáhali budovat dráhu letiště?

Мы помогали папе.
Pomáháme tátovi.

Помнишь тот жилищный комплекс, который мы помогали освободить?
Pamatuješ si tu bytovku, kterou jsme pomáhali vystěhovat?

Мы помогали тебе.
Pomáhali jsme ti.

Да, мы помогали ему следить за женщиной.
Ano, pomáhali jsme mu hledat tu ženu.

Мы помогали Чаку.
Že jsme pomáhali Chuckovi.

Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.
Takže nakonec jsme pomáhali Barneymu zabalit jeho dětské vzpomínky.

Мы помогали тебе с выборами.
Pomáhali jsme vám.

Мы помогали эксгуматорам.
Pomáhali jsme koroner.

Мы помогали правосудию.
Pomáhal jsem spravedlnosti.

Мы помогали остановить ее.
Pomohli jsme ji zastavit.

Мы помогали в эвакуации раненых.
Pomáhali jsme s odvozem raněných.

Мы помогали делать это оружие.
My jsme pomohli ty zbraně postavit.

Мы помогали, как могли.
Pomohli jsme si, jak jsme mohli.

Мы помогали властям выявлять зараженных.
Pomáháme vládě identifikovat nakažené.

Мы помогали богатым решать проблемы.
Pomáháme bohatým s řešením jejich problémů.

Мы помогали выследить животных, над которыми издеваются.
Pomáháme přemístit týraná zvířata.

Мы помогали ей получить судебный запрет против него.
Pomáhali jsme jí se získáním soudního příkazu.

Мы помогали тебе раз за разом…- Микаэла, позволь.
Co ti znovu a znovu pomáhali…- Michaelo, nech mě.

Мы помогали маме с подготовкой ресторана для поминок дяди Лу.
Pomáháme mámě připravit restauraci na památku strýčka Loua.

Мы помогали вам с Вуди, когда пропивал все до последнего цента.
Že jsme vám s Woodym vypomáhali, když propil všechno, co vydělal.

Мы помогали тайной полиции поставлять оружие афганским повстанцам в войне против русских.
Pomáhali jsme dodávat tajnejm poldům zbraně… Afghánským povstalcům, kteří bojovali proti Rusům.

И мы им помогали.
Pomáhali jsme jim.

Мы ему помогали.
Pomáhali jsme mu.

Мы просто помогали полиции, как сказано на плакатах.
Jen jsme pomáhali policistům, jako to stojí na těch plakátech.

Да, мы все помогали делать яму.
Jo, všichni jsme s tou jámou pomáhali.

Мы всегда помогали людям.
Pomáhali jsme lidem.