POMÁHÁME на Русском - Русский перевод

• мы помогаем
• мы поможем
• мы помогали

Примеры использования Pomáháme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomáháme tátovi.
Мы помогали папе.

Však vám pomáháme, profesore.
Мы поможем вам, профессор.

Pomáháme lidem.
Мы помогаем людям.

Je důležité že mu pomáháme.
Очень важно, чтобы мы помогли ему.

Pomáháme lidem pochopit.
Мы помогаем людям понять.

Nevzpírej se, pomáháme ti.
Не сопротивляйся, мы хотим помочь.

Pomáháme ti najít Ryana!
Мы хотим помочь тебе найти Райана!

Pokud je zachráníme z hnízda, pomáháme jim odejít.
Если мы спасем гнезда, мы поможем им выбраться.

Pomáháme studentovi se stipendiem.
Мы помогаем ученику со стипендией.

Ne, Jenno, naposledy ti říkám, že jí tím pomáháme.
Да нет же, Дженна, еще раз говорю тебе- мы ей помогаем.

Pomáháme lidem kteří to potřebují.
Мы помогаем тем, кто нуждается в помощи.

Ne, my zůstaneme, pomáháme Rolfovi.
Нет, мы останемся здесь!- Мы останемся!- Мы поможем Рольфу.

Pomáháme vládě identifikovat nakažené.
Мы помогали властям выявлять зараженных.

Dobře, a můžeš mi alespoň říct, komu dnes pomáháme?
Ясно. А ты можешь, по крайней мере, сказать кому мы помогаем сегодня?

Pomáháme bohatým s řešením jejich problémů.
Мы помогали богатым решать проблемы.

A když si někdo potřebuje vzpomenout, co je důležité, pomáháme mu.
И когда ребенок хочет вспомнить что-нибудь важное, мы ему помогаем.

Pomáháme přemístit týraná zvířata.
Мы помогали выследить животных, над которыми издеваются.

Ale Shana bývala obyvatelem Rosewoodu, tak jim pomáháme shromáždit další informace.
Но Шанна была бывшим жителем Роузвуда, поэтому мы просто помогаем им собрать побольше информации.

Pomáháme lidem, i když si to vůbec nezaslouží.
Мы помогаем людям, даже если они этого не заслуживают.

Takže mu jen pomáháme, než se postaví na vlastní nohy.
Так что мы только помогаем, пока он не встанет на ноги.

Pomáháme vám využít této úžasné nabídky.
Мы поможем вам воспользоваться этим удивительным предложением.

Víte, vždycky pomáháme lidem, ať už si to zaslouží nebo ne.
Понимаете, мы всегда помогаем людям, заслуживают они того или нет.

Pomáháme ostatním úřadům, s jejich zatýkáním.
Мы помогаем другим департаментам справиться с их потоками.

Společně pomáháme dětem a komunitám, které se dříve považovaly za nedosažitelné.
Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.

Pomáháme mámě připravit restauraci na památku strýčka Loua.
Мы помогали маме с подготовкой ресторана для поминок дяди Лу.

Pomáháme těm ženám, aby se vrátily domů, ale proč?
Мы же помогаем этим женщинам выбраться и уехать домой, но что там?

Pomáháme druhým stát se lepšími, protože jim dáváme, co potřebují.
Мы помогаем людям становиться лучше, давая то, что им нужно.

Pomáháme bezdomovcům New Yorku ve sdílení jejich příběhů na Twitteru.
Мы помогаем бездомным жителям Нью-Йорка поделиться своими историями в Твиттере.

Pomáháme lidem, co mají problémy… a zabraňujeme lidem ve vytváření problémů.
Мы помогаем людям в беде, и мы не даем людям устраивать беды.

Pomáháme lidem oslavit Vánoce a díky tomu si je můžeme sami dovolit.
Мы помогаем людям отпраздновать Рождество, И мы сможем себе позволить Рождество.

Как использовать "pomáháme" в предложении

Pomáháme strojům lépe porozumět lidské řeči.

Pomáháme dětem a rodičům najít záchytný bod, při řešení problémů v oblasti pedagogické, sociální a psychologické.

Spolupráce dobrovolných hasičů z Hranic a požárníků z okolí funguje nepřetržitě. „Pomáháme si vzájemně.

Jsem rád, že tímto pomáháme usmířit naši společnou minulost.

Pomáháme proto komunikovat srozumitelně, prodávat výhody před vlastnostmi a hledat dopady v praxi.

Pomáháme smysluplně využívat volný čas dětem a mládeži, dospělým, rodičům i prarodičům.

Stejně jako my dospělí lidé si v komunikaci pomáháme znaky, mohou mít tu možnost i vaše děti.

Již 15 let pomáháme uchazečům o zaměstnání s jejich uplatněním na trhu práce.-Každý rok... 299x?

Problémy řešíme hned a otevřeně, fungujeme jako tým a pomáháme si.

My jim jen pomáháme udělat první krok.