WE HELPED на Русском - Русский перевод

• мы помогли
• мы способствовали
• мы оказали помощь
• мы помогали
• мы помогаем
• мы содействовали

Примеры использования We helped на Английском языке и их переводы на Русский язык

We helped.
Мы помогли.

Remember how we helped to build the runway?
Помните, как мы помогали строить взлетно-посадочную полосу?

We helped her.
Мы помогли ей.

W-we help you, and we helped you save that money.
Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.

We helped him.
Мы помогли ему.

Jointly with the Humanitarian Crisis Centre, we helped resolve this.
Вместе с Гуманитарным штабом мы помогли решить эту проблему.

We helped you.
Мы помогли тебе.

I know it sounds strange, but… we helped each other get through it.
Я знаю, это странно прозвучит, но… мы помогали друг другу справиться с этим.

We helped him.
Мы помогали ему.

It is safe to say that we helped those children feel fully Armenian.
Можно сказать, мы способствовали тому, чтобы эти дети почувствовали себя полноценными.

We helped y'all!
Мы помогли вам!

When you and I went to rallies together in college… we helped to create awareness.
Когда мы в колледже ходили на демонстрации… мы помогали осознать проблему.

We helped him escape.
Мы помогли ему сбежать.

I should make specific mention also of Mali, where the ethnic dimensions of conflict did not preclude reconciliation, and where this year we helped some 50,000 Tuareg refugees to repatriate.
Я хотела бы также особо упомянуть Мали, где этнические аспекты конфликта не помешали примирению и где в этом году мы оказали помощь в репатриации примерно 50 000 беженцев- туарегов.

We helped thousands of people.
Мы помогли тысячам людей.

Years ago, we helped build New Orleans.
Лет назад мы помогли построить Новый Орлеан.

We helped you, Mr. Simon.
Мы помогли вам, мистер Саймон.

At the academy, we helped push each other, made each other better.
В академии, мы помогали друг друг другу, делали друг друга лучше.

We helped build those weapons.
Мы помогали делать это оружие.

Following the map, we helped automate data preparation before export.
Используя эту схему, мы помогли автоматизировать подготовку данных к экспорту.

We helped paint it and stuff.
Мы помогали там рисовать и тому подобное.

In collaboration with the Ministry of Public Health and UNICEF, we helped disseminate information and train PCIME doctors(comprehensive care for mothers and children) and analyse the results of this programme in our country.
В сотрудничестве с министерством здравоохранения и ЮНИСЕФ мы способствовали популяризации комплексного ухода за матерью и ребенком и подготовке врачей по этому вопросу, а также анализу результатов внедрения такого ухода в нашей стране.

We helped him build a good life.
Мы помогли ему построить хорошую жизнь.

So… we helped Corto find him.
Так что мы помогли Корто найти его.

We helped organize the Halloween party.
Мы помогали готовить Хэллоуин- парти.

During the day we helped quite some people with their problems and questions, there was e.g.
Днем мы помогали людям решать их проблемы и отвечали на вопросы.

We helped her to finish this conflict.
Мы помогли ей закончить этот конфликт.

In November, in Washington, we helped launch the reconstruction process that is intended to help Afghans make the transition from relief dependency to development.
В ноябре в Вашингтоне мы содействовали началу процесса восстановления, направленного на оказание помощи афганскому народу при осуществлении им перехода от этапа зависимости от гуманитарной помощи к этапу развития.

We helped to unload equipment and foods.
Мы помогли разгрузить оборудование и продукты.

But we helped you catch the real murderer!
Но мы помогли вам поймать настоящего убийцу!