WE HAVE HELPED на Русском - Русский перевод

• мы помогли
• мы оказали помощь
• мы помогаем
• мы помогали

Примеры использования We have helped на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have helped you once.
Однажды мы помогли тебе.

Tons of clients such as these prices and we have helped them stored big.
Тонны клиентов, таких как эти цены, и мы помогли им сохранить большой.

We have helped one another.
И помогали друг другу.

His family lives in very poor conditions, and we have helped them however we can.
Семья мальчика живет очень бедно, много лет мы помогаем его семье чем можем.

We have helped a lot of kids.
Вы помогли многим детям.

For more than ten years of practice, we have helped to return home, many children escaped.
За более чем десятилетнюю практику работы мы помогли вернуть домой многих сбежавших детей.

We have helped you many times.
Мы помогли тебе много раз.

We also believe that when chairing the Council we have helped shape its new image.
Мы также считаем, что, руководя работой Совета, мы помогаем формированию его нового образа.

Someone we have helped before?
Кто-то кому мы уже помогали?

We have helped bring a life into the world.
Мы помогли появлению новой жизни.

Since the launch of ReviverSoft Answers we have helped hundreds of people find solutions to their computer problems.
С момента запуска ReviverSoft ответы мы помогли сотням людей найти решение своих проблем с компьютером.

We have helped her understand that she is an idiot.
Мы помогли ей понять, что она идиотка.

Despite the fact that our Foundation is young, we have helped children and young adults to collect more than half a million UAH already.
Не смотря на то, что наш фонд молодой, мы оказали помощь детям и молодым взрослым на сумму более полутора миллиона гривен.

We have helped so many preserve their dead.
Мы уже помогли стольким людям сохранить так своих успоших.

Ever since the Foundation was established we have helped to preserve the valaam Spaso-preobrazhensky stauropegial men's monastery for future generations as one of the centres of Russian spiritual heritage.
С момента создания Фонда мы помогаем сохранять для будущих поколений Валаамский Спасо-Преображенский ставропигиальный мужской монастырь как один из центров русской духовной культуры.

We have helped hundreds of buyers over the last 14 years.
Мы помогли сотням покупателей за последние 14 лет.

I believe we have helped the peace process along a great deal, Mr. Rourke.
Я верю, что мы помогли мирному процессу провести великую сделку, мистер Рурк.

We have helped each other get through all sorts of problems.
Мы всегда помогаем друг другу со всякими проблемами.

Over the past years we have helped hundreds of students successfully enroll in educational institutions abroad.
За годы работы мы помогли сотням абитуриентов успешно поступить в учебные заведения за границей.

We have helped thousands of patients and we will help you as well.
Мы помогли тысячам пациентов, поможем и вам.

We have helped countless customers take their business to the next level.
Мы помогали бесчисленным клиентам принять их дело к следующему уровню.

We have helped a lot of couples by taking sex out of some deep, dark dungeon.
Мы помогли многим парам. Тем, что вытащили секс из темного подполья.

We have helped this German company grow to more than 30 countries.
Мы помогли этой немецкой компании в развитии сети ресторанов более чем в 30 странах.

We have helped with the construction of schools, roads, bridges and a maternity ward.
Мы помогаем в строительстве школ, дорог, мостов и родильных домов.

We have helped hundreds of students fulfill their dreams of making it to Japan.
Мы уже помогли сотням студентов исполнить свою мечту и прилететь в Японию.

We have helped thousands of people from over 170 countries with their family visas.
Мы помогли получить семейные визы тысячам людей в более чем 170 странах.

We have helped many of our customers form the staff of the accounting department.
Мы уже помогли многим нашим клиентам сформировать штат бухгалтерской службы.

We have helped Afghanistan and its people during a very difficult period of their history.
Мы помогали Афганистану и его народу в самый трудный период его истории.

We have helped build capacity and support functions for national assemblies.
Мы помогали наращивать потенциал и поддерживали деятельность национальных парламентов.

We have helped thousands of people learn English in a warm and welcoming atmosphere.
Мы помогли тысячам людей изучить английский язык в теплой и гостеприимной атмосфере.