HALFEN на Русском - Русский перевод

• помогли
• помогали
• помог
• помочь
• помощь
• способствовали

Примеры использования Halfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum halfen Sie mir?
Почему ты помогла мне,?

Sie standen unter Zwang, als Sie ihm halfen.
Ты помогала ему под принуждением.

Sie halfen ihr aus der Wanne?
Помогал ей выбраться из ванны?

Produkte Nit Free halfen beim ersten Mal.
Продукция Нит Фри помогла с первого раза.

Sie halfen ihm heute zu entkommen!
Ты помог ему сбежать сегодня!

Muirfield wird alle suchen, die ihm halfen.
Мюрфилд будет искать тех, кто мог помогать ему.

Wir halfen ihm schon mal.
Однажды мы уже пытались ему помочь.

Ich muss die finden, die ihm halfen rauszukommen.
Мне надо найти тех, кто помог ему сбежать.

Sie halfen ihm, eine verfickte Bombe zu bauen.
Ты помогла ему создать ебаную бомбу.

Ich weiß, dass Sie Quark bei den Verhandlungen halfen.
Я знаю, как ты помог Кварку на переговорах.

Sie halfen Daniel bei der Entwicklung der Waffen.
Ты помогала Дэниелу создавать это оружие.

Fick den Staatsanwalt. Und die Bullen, die ihm halfen.
Пошли на хер прокурор и легавые, ему помогавшие.

Die Altruan halfen mir, meinen Tod vorzutäuschen.
Отречение помогло мне инсценировать смерть.

Ich habe erzählt, wie sehr Sie mir mit dem Pass halfen.
Я как раз рассказывал, как ты помог мне с пасспортом.

Sie halfen mir mit meiner"schweren Depression.
Да. Ты помогал мне с" суицидальной депрессией.

Die euch bei der Suche nach Valentine halfen.
Разведчики были посланы, чтобы помочь вам охотиться на Валентина.

Sie halfen uns Coulson, vor dem Hellseher zu retten.
Ты помог нам спасти Коулсона от Провидца.

Die Verkehrspolizei und die Gemeindeverwaltung halfen uns.
Дорожная полиция и власти города помогают нам в этом.

Und Wir halfen ihnen; so waren sie es, die siegten.
Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.

Ich meine, der Kerl machte Roboter, die autistischen Kindern halfen.
Он создавал роботов, чтобы помогать детям- аутистам.

Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.

BEDIVERE: Wo wären wir heute ohne Merlin und die Magier, die ihm halfen?
Что бы с нами стало без Мерлина и помогавших ему магов?

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
А если мы помогаем, он орет, что мы все делаем не так.

Sie alle wurden getötet durch eine Selbstmord Weste die Sie halfen zu transportieren.
Все они были убиты поясом шахида, которой ты помог перевезти.

Braun und Klemper halfen uns beim Wettlauf ins All.
Вместе с Фон Брауном Клемпер помог нам выиграть космическую гонку.

Derselbe Ian, der diese Roboter baute, die diesen autistischen Kindern halfen?
Тот самый Йен, который построил этих роботов и помог детям- аутистам?

Und so halfen sie uns, Aufmerksamkeit für unsere Internetseite zu erregen.
И они начали помогать нам привлечь посетителей на сайт.

Es wurde mir vom Widerstand genommen, die gleichen Leute, die Ihnen halfen, mir zu entkommen.
Его забрали сопротивленцы, люди, помогавшие тебе сбежать.

Diese Parameter halfen ihnen, sich der moralischen und physischen Zerstörung zu widersetzen.
Это помогло им сопротивляться моральному и физическому уничтожению.

Es waren hunderte von Freiwilligen, die so vielen Familien halfen, die Hilfe brauchten.
Там были сотни добровольцев, помогающих огромному количеству семей, которым нужна была эта помощь.