ПОМОГЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• halfen
• Hilfe
• unterstützten
• konnten
• nützte ihnen
• hat funktioniert
• helfen
• geholfen
• half
• schützten
• beigetragen
• befähigten

Примеры использования Помогли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они помогли немного.
Es half ein wenig.

Молись… чтобы они помогли.
Bitte sie um Hilfe.

А вы помогли ему в этом.
Sie half ihm tun.

Вы думаете, ей помогли.
Sie denken sie hatte Hilfe?

И те помогли ему.
Und sie unterstützten ihn.

Индейцы мне помогли.
Der Indianertanz hat funktioniert.

И они помогли ему.
Und sie unterstützten ihn.

Ты сам сказал, чтобы мы помогли.
Du wolltest unsere Hilfe.

Их баланс и помогли им ходить.
Ihr Gleichgewicht und half ihnen beim Gehen.

Поэзия и романтика… помогли.
Die Poesie, die Romantik hat funktioniert.

Мне нужно, чтобы вы помогли моему брату. Брату?
Ich brauche Ihre Hilfe bei meinem Bruder?

Я знаю, что Том хочет, чтобы мы ему помогли.
Ich weiß, dass Tom will, dass wir ihm helfen.

Но мне нужно, что вы помогли разбить яйца.
Aber ich brauche Ihre Hilfe beim Eieraufschlagen.

Поскачу к Армстиду. Позову, шоб Кэшу помогли.
Ich reite zu Armstid und hole Hilfe für Cash.

Я только хочу, что бы мне помогли с моим сыном.
Ich möchte nur, dass Sie mir mit meinem Sohn helfen.

Я хочу, чтобы вы помогли нам найти убийцу Тома.
Ich will, dass Sie uns helfen, Toms Mörder zu finden.

Мы помогли им, и они сделались победителями.
Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.

Если хотите, чтобы мы вам помогли, расскажите правду.
Wenn Sie unsere Hilfe wollen, sagen Sie die Wahrheit.

Я хочу, чтобы вы помогли мне инсценировать мою смерть.
Ich möchte, dass Sie mir helfen, meinen Tod vorzutäuschen.

Вы помогли… 41 заключенному получить среднее образование.
Sie haben… 41 Insassen geholfen ihr High School Diplom zu erhalten.

Я плачу вам чтобы вы помогли мне пройти через этот кризис.
Ich bezahle Sie, damit Sie mir durch diese Krise helfen.

Наши люди помогли твоей маме спрятать тебя в другом мире.
Unser Volk half deiner Mutter, dich in der anderen Welt zu verstecken.

А это миллионы улыбок Которые помогли пережить все эти сложные моменты.
Die sind vom vielen Lachen, das uns über schwere Zeiten half.

Эти знания помогли мне на работе, в школе и повсюду.
Dieses Wissen hat mir am Arbeitsplatz, in der Schule und überall geholfen.

И помогли Мы им одержать победу над врагами, и стали они победившими.
Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.

Патагонских и звуки, помогли склонить меня к моему желанию.
Patagonien Sehenswürdigkeiten und Klänge, half mir, meinen Wunsch zu beeinflussen.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und WIR schützten ihn vor den Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.

Действительно помогли от них избавиться за один день, как везде и пишут.
Wirklich geholfen, sie an einem Tag loszuwerden, da sie überall schreiben.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir unterstützten ihn gegen die Leute, die unsere Zeichen für Lüge erklärten.

У них не будет покровителей и помощников, которые бы помогли им вместо Аллаха.
Und sie werden keine Schutzherren haben, die ihnen anstatt Allahs helfen könnten.