ЗАЩИЩАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• beschützten
• verteidigten
• schützten
• beschützen
• verteidigen
• geschützt haben

Примеры использования Защищали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От чего защищали?
Wovor beschützt?

Они защищали друг друга.
Sie schützten einander.

Мы ее защищали.
Wir wollten sie beschützen.

Кого же тогда вы защищали?
Und wen beschützen Sie dann?

Вы защищали только себя.
Ihr wollt euch selbst beschützen.

Вы, в свою очередь, защищали его.
Sie beschützten also auch ihn.

Они защищали свою территорию.
Sie dürfen ihr Revier verteidigen.

Твои родители защищали тебя.
Deine Eltern wollten dich beschützen.

Мы между прочим вашу честь защищали.
Es war Ihre Ehre, die wir verteidigten.

Мистер Дарси, Вы защищали мистера Агхани.
Mr. Darcy, Sie verteidigten Mr. Aghani.

Они вместе с Джулией защищали его.
Sie beschützen es zusammen mit Julia.

Они защищали свою страну от захватчиков.
Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.

Нет, что вы, нет, вы защищали балет.
Nein, nein, nein, bitte. Sie verteidigen das Ballett.

Они защищали свою родину от захватчиков.
Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.

Я спасся, пока морпехи защищали меня.
Und… ich entkam, während diese Marines mich beschützten.

Вы даже защищали мою девушку 4 года назад.
Sie verteidigten auch meine Freundin vor vier Jahren.

Я хочу чтобы только верные французы защищали нас.
Ich will, dass uns nur loyale Franzosen verteidigen.

Они защищали раба, с которым идет провидица.
Sie beschützten den Sklaven, der mit dem Orakel reist.

Мы не знаем точно, что это Силы защищали это.
Wir wissen nicht, ob es die Mächte sind, die es beschützen.

Мы защищали слабых… и мы помогали беспомощным.
Wir beschützten die Schwachen und halfen den Hilflosen.

Тамплиеры во главе с Робером успешно защищали город.
Die Templer unter Führung Roberts verteidigten die Stadt erfolgreich.

Ага, а вы защищали женоубийцу Колина Свини.
Ja, und Sie verteidigten den Ehefrauenmörder Colin Sweeny.

Я не доверяю только тем троим, что защищали МакЛафлина.
Den Einzigen, denen ich nicht vertraue, sind die drei, die McLaughlins beschützten.

Мы выжили, потому что защищали друг друга от нашей слабости.
Wir überlebten, weil wir uns gegenseitig vor unserer Schwäche geschützt haben.

Они симпатизировали звездам, которые защищали свою собственность.
Sie hatten Verständnis… für Berühmtheiten, die ihr Privatleben schützten.

И не забывай, меня увезли на прекрасный остров, меня защищали любили.
Und mich brachte man auf eine herrliche Insel. Man liebte und beschützte mich.

Потому что идиоты, которые ее защищали… Повелители Времени… подорвались.
Weil die Idioten, die sie schützten, die Zeitmeister, in die Luft flogen.

Люди как Томас нуждаются в таких как ты. Чтобы защищали их от мира.
Männer wie Thomas brauchen Männer wie dich, die sie vor der Welt beschützen.

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.
Nicht weniger als ihre Prinzipien schützten die pakistanischen Anwälte ihre Existenzgrundlage.

Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования.
Amnestiegesetze in Argentinien schützten ihn damals vor einer Strafverfolgung.