ПОМОГЛИ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• halfen ihm
• unterstützten ihn
• ihm helfen
• schützten ihn

Примеры использования Помогли ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы помогли ему.
Wir haben ihm geholfen.

Тогда бы мы помогли ему.
Dann könnten wir ihm helfen.

А вы помогли ему в этом.
Sie half ihm tun.

Джона сказал, что вы помогли ему.
Jonah sagte mir, dass Sie ihm helfen.

И те помогли ему.
Und sie unterstützten ihn.

Но Вы намеренно помогли ему напиться.
Aber Sie haben ihm geholfen zu trinken.

И вы помогли ему это сделать.
Und Sie halfen Ihm dabei.

И они помогли ему.
Und sie unterstützten ihn.

Они помогли ему попасть в Канаду.
Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen.

Я думаю мы обе помогли ему, странным образом.
Ich denke, wir beide halfen ihm, auf eine merkwürdige Art und Weise.

И вы помогли ему измениться?
Sie halfen ihn sich zu ändern?

Он сказал что хочет чтобы мы помогли ему.
Er sagte, er möchte, dass wir ihm helfen.

Мы помогли ему заглянуть в лицо своему страху.
Wir halfen ihm, seiner Angst im stillen zu begegnen.

После этого мы помогли ему открыть свой частный бизнес.
Wir haben ihn dadurch in seine eigene Firma gestartet.

Ты что, хочешь сказать, что волки помогли ему сбежать?
Wollen Sie damit andeuten, dass die Wölfe ihm geholfen haben, zu entkommen?

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir halfen ihm gegen das Volk, das Unsere Zeichen verwarf.

Посадить меня за решетку, пока вы бы помогли ему перестроить.
Mich für den Rest meines Lebens ins Gefängnis zu werfen? Während Sie ihm helfen.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und WIR schützten ihn vor den Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.

Он говорит, что вы помогли ему по делу об убийстве на реке Мичиган.
Er sagt, Sie halfen ihm bei den Michigan River-Morden.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.

Может с ним был кто- то Или даже несколько человек, которые помогли ему.
Er bräuchte jemanden oder vielleicht mehrere, die ihm helfen.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir unterstützten ihn gegen die Leute, die unsere Zeichen für Lüge erklärten.

В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему.
Zu derselben Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm hülfen.

Все, что он хочет, это чтобы мы помогли ему взять этого Гильермо.
Alles, was er will, ist, dass wir ihm helfen, diesen Guillermo-Typ zu schnappen.

Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел,- То были люди зла; Мы всех их потопили.
Und Wir halfen ihm gegen das Volk, das Unsere Zeichen verwarf. Sie waren wahrlich ein ruchloses Volk; so ertränkten Wir sie alle.

Его жена была больна, и Вы помогли ему с оформлением трастового фонда для его детей?
Seine Frau war krank und sie halfen ihm bei dem Testament und den Treuhandfonds der Kinder?

Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел,- То были люди зла; Мы всех их потопили.
Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.

Сообщники, парни, которые помогли ему убить Сару Фуллер, жили там много лет, используя поддельные документы.
Die Komplizen, die Typen die ihm geholfen haben Sarah Fuller zu töten, die waren dort über Jahre hinweg, benutzten falsche Identitäten.

Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел,- То были люди зла; Мы всех их потопили.
Und WIR schützten ihn vor den Leuten, die Unsere Ayat ableugneten. Gewiß, sie waren Leute der Schlechtigkeit, dann ertränkten WIR sie allesamt.

Сказал мне, что за взрывами и убийствами копов стоит Фиск… и половина копов куплены им… они помогли ему разобраться с русскими.
Er sagt, Fisk stecke hinter den Anschlägen und den Schüssen auf die Cops. Er habe die halbe Polizei im Sack, die ihm half, die Russen auszuschalten.