WIR HALFEN на Русском - Русский перевод

• мы помогли
• мы помогали
• мы поддержали

Примеры использования Wir halfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir halfen Ihnen.
Мы помогали тебе.

Wir lehrten sie berufliche und geschäftliche Fähigkeiten. Wir halfen ihr, eine Arbeit zu finden.
Ее обучили профессиональным и деловым навыкам и помогли устроиться на работу.

Wir halfen einander.
Мы помогли друг другу.

Wir beflogen das Gebiet, wir photographierten es, wir schickten Leute hinein, wir photographierten die Gebäude von innen, die Katastrophengebiete. Wir halfen bei den ersten Einsätzen, bei der Suche und der Rettung.
Мы отсняли всю территорию с воздуха, послали людей сделать съемки внутренних, поврежденных районов. Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб.

Wir halfen einander.
Мы помогали друг другу.

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
А если мы помогаем, он орет, что мы все делаем не так.

Wir halfen vielen Kindern.
Вы помогли многим детям.

Und Wir halfen ihnen; so waren sie es, die siegten.
И помогли им, и были они победившими.

Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
И помогли им, и были они победившими.

Und Wir halfen ihnen; so waren sie es, die siegten.
Мы помогли им, и они сделались победителями.

Wir halfen ihm, seiner Angst im stillen zu begegnen.
Мы помогли ему заглянуть в лицо своему страху.

Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
Мы помогли им, и они сделались победителями.

Wir halfen bei den ersten Einsätzen, bei der Suche und der Rettung.
Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб.

Und Wir halfen ihm gegen das Volk, das Unsere Zeichen verwarf.
Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.

Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.
Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.

Wir halfen Vandal Savage seine Macht zu erlangen, indem wir ihm Zugang zu Zeitreisen gegeben haben.
Мы помогали Вандалу Сэвиджу добиться власти, дав ему доступ к путешествиям во времени.

Und Wir halfen ihm gegen das Volk, das Unsere Zeichen verwarf. Sie waren wahrlich ein ruchloses Volk; so ertränkten Wir sie alle.
Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел,- То были люди зла; Мы всех их потопили.

Und Wir halfen ihm gegen das Volk, das Unsere Zeichen verwarf. Sie waren wahrlich ein ruchloses Volk; so ertränkten Wir sie alle.
Мы поддержали его против людей, которые отвергали Наши знамения, ибо они были злодеями, и Мы потопили их всех.

Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
И защитили его от людей, которые считали ложью Наших знамения: ведь они были людьми зла, и Мы потопили их всех.

Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел,- То были люди зла; Мы всех их потопили.

Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
Мы поддержали его против людей, которые отвергали Наши знамения, ибо они были злодеями, и Мы потопили их всех.

Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
Мы защитили его от людей, которые наши знамения почли лживыми: за то, что они были людьми злыми, всех их Мы потопили.

Und wir halfen ihm, eine Firma aufzubauen, profitorientiert, die auf dem Wissen von IDE aufbauen und mit Vertrieb und Export beginnen würde; und in der Lage sein würde, andere Arten von Kapital zu akquirieren.
Мы помогли ему создать компанию с целью получения прибыли, которая базируется на знаниях организации IDE, приступает к поиску рынка сбыта и экспорта и может использовать другие виды капитала.

Mit dem Flugzeug Spediteur ernannt oder wir helfen, einen für Sie zu finden.
Самолетом экспедитор, или мы помогаем найти его для вас.

Wir helfen den obdachlosen Einwohnern von New York City dabei, ihre Geschichten auf Twitter zu teilen.
Мы помогаем бездомным жителям Нью-Йорка поделиться своими историями в Твиттере.

Wir helfen ihnen, Lavon kennenzulernen.
Мы помогли им понять настоящего Левона Хэйза.

Wir helfen Menschen… selbst wenn sie es nicht unbedingt verdient haben.
Мы помогаем людям, даже если они этого не заслуживают.

Wir… Wir helfen der Regierung, Infizierte zu identifizieren.
Мы помогали властям выявлять зараженных.

Sie hätten gewollt, dass wir helfen.
Родители бы хотели, чтобы мы помогли.

Hey, Mike, wir helfen einem Mädchen, dass er unten im Süden getroffen hat.
Майк, мы помогаем девушке которую он встретил на юге.

Как использовать "wir halfen" в предложении

Sie waren gute, kleine Freunde und wir halfen uns gegenseitig.

Wir halfen bei weiteren Vorbereitungen und so verging der Nachmittag.

Und wir halfen ihnen, so daß sie (schließlich) Sieger waren.

Wir halfen ihnen bei den Hausaufgaben und Spielten mit ihnen.

Wir halfen ihr hier beim Zurechtfinden in der neuen Heimat.

Die Zeit verstrich, wir halfen immer noch auf dem Feld.

Wir halfen ihm und so kamen wir dann doch hinein.

Sie wuschen sich die Hände und wir halfen ihnen dabei.

Auch wir halfen zuvor einem anderen Boot durch den Kanal.