МЫ ПОМОГЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir halfen
• unsere Hilfe
• befähigten wir
• WIR schützten
• wir unterstützten

Примеры использования Мы помогли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы помогли.
Wir haben geholfen.

Элай хочет, чтобы мы помогли ему.
Eli braucht unsere Hilfe.

И мы помогли.
Das haben wir getan.

Родители бы хотели, чтобы мы помогли.
Sie hätten gewollt, dass wir helfen.

Мы помогли друг другу.
Wir halfen einander.

Хотел, чтобы мы помогли ему с Арлеттой.
Ich sollte ihm doch bei Arlette helfen.

Мы помогли друг другу.
Wir halfen uns gegenseitig.

Поэтому мы помогли Пиночету захватить власть.
Also halfen wir Pinochet an die Macht.

Мы помогли поймать того, кто это сделал.
Glethi. Glethi. Das ist es.

Лет назад мы помогли построить Новый Орлеан.
Vor 300 Jahren, halfen wir, New Orleans aufzubauen.

Мы помогли им понять настоящего Левона Хэйза.
Wir helfen ihnen, Lavon kennenzulernen.

Не хотели бы вы, чтобы мы помогли вам поймать Бэмби?
Wollen Sie unsere Hilfe bei der Festnahme von Bambi?

Мы помогли казнить невиновного?
Haben wir geholfen einen unschuldigen Mann hinzurichten?

Триста лет назад, мы помогли построить Новый Орлеан.
Vor 300 Jahren haben wir geholfen, New Orleans aufzubauen.

Мы помогли привлечь к этому внимание.
Wir halfen dabei, dies in die Öffentlichkeit zu bringen.

Если вы хотите, чтобы мы помогли, то Мэтт выходит из тюрьмы прямо сейчас.
Wenn Sie unsere Hilfe wollen, kommt Matt jetzt raus.

Мы помогли им, и они сделались победителями.
Und Wir halfen ihnen; so waren sie es, die siegten.

Столетия назад мы помогли построить город Новый Орлеан.
Vor drei Jahrhunderten halfen wir, eine Stadt namens New Orleans zu erbauen.

Мы помогли ему заглянуть в лицо своему страху.
Wir halfen ihm, seiner Angst im stillen zu begegnen.

Джон Ридж хочет, чтобы мы помогли его сыну, но стыдится своей связи с нами..
John Ridge will unsere Hilfe, steht aber nicht zu uns.

Мы помогли им, и они сделались победителями.
Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.

Три века назад мы помогли построить город, который зовется Новый Орлеан.
Vor 300 Jahren halfen wir, eine kleine Stadt, namens New Orleans, aufzubauen.

Мы помогли им, и они сделались победителями.
Und WIR verhalfen ihnen zum Sieg, so waren sie die Siegenden.

Мы помогли им, и они сделались победителями.
Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.

Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб.
Wir halfen bei den ersten Einsätzen, bei der Suche und der Rettung.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir halfen ihm gegen das Volk, das Unsere Zeichen verwarf.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und WIR schützten ihn vor den Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения.
Und Wir unterstützten ihn gegen die Leute, die unsere Zeichen für Lüge erklärten.

Так мы помогли прокурору округа Калифорния понять причины судебных задержек.
Ein kalifornischer Staatsanwalt fragte uns um Hilfe, zum Verständnis der Verzögerungen bei Gericht.