МЫ ПОМОГЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ayudamos
• nuestra ayuda
• hemos contribuido
• ayudemos

Примеры использования Мы помогли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы помогли немного.
Ayudamos un poco.

И вы хотите, чтобы мы помогли?
¿Y quieres que ayudemos?

И мы помогли той пациентке.
Y ayudamos a esa paciente.

Они хотят, чтобы мы помогли.
Ellos quieren nuestra ayuda.

Мы помогли ей понять, что она идиотка.
La ayudamos a entender que ella es una idiota.

Элай хочет, чтобы мы помогли ему.
Eli quiere nuestra ayuda.

Она его любит, но хочет, чтобы мы помогли.
Ella lo ama, pero ella quiere nuestra ayuda.

В прошлом году мы помогли 124 000.
El año pasado, ayudamos a 124 000.

Не забудьте о том, что мы помогли.
No olvides que ayudamos.

Мы помогли составить 75 завещаний… 75, Брюс!
Ayudamos a redactar 75 testamentos…¡75, Bruce!

Ты сам сказал, чтобы мы помогли.
Dijiste que querías nuestra ayuda.

Мы помогли тебе вернуть твое королевство… помнишь?
Te ayudamos a recuperar el reino…¿recuerdas?

Это одна из женщин, которым мы помогли сегодня.
Es una de las mujeres a las que ayudamos hoy.

Не хотели бы вы, чтобы мы помогли вам поймать Бэмби?
¿Quieres nuestra ayuda para ir a buscar a Bambi?

Родители бы хотели, чтобы мы помогли.
Y los padres que recuerdo hubiesen querido que ayudáramos.

Поэтому ты и хочешь, чтобы мы помогли тебе найти Гетца.
Por eso quieres que te ayudemos a encontrar a Getz.

Хотите, чтобы мы помогли вам вернуть Серебряный Глаз?
¿Quieres que te ayudemos a reconquistar el Ojo de Plata?

Мы помогли разработать концепцию поддержания мира.
Ayudamos a desarrollar el concepto de mantenimiento de la paz.

Триста лет назад, мы помогли построить Новый Орлеан.
Hace trecientos años, ayudamos a construir Nueva Orleans.

Если мы помогли двоим из трех, я бы сказал, что мы победили.
Si arreglamos dos de tres yo digo que ganamos.

Я рад, что мы помогли вам закрыть дело.
Me alegro de que, al fin, encontráramos alguien que os ayude a cerrar el caso.

Как это было 30 лет назад, когда мы помогли вам победить эту женщину.
Igual que hace 30 años cuando les ayudamos a derrotar a esa mujer.

Но чтобы мы помогли тебе, ты должна помочь нам..
Sin embargo, para ayudarte primero tienes que ayudarme.

Мы помогли вернуть радость жизни бывшим детям- солдатам.
Hemos contribuido a devolver la vitalidad de la juventud a los ex niños soldados.

Три века назад мы помогли построить город, который зовется Новый Орлеан.
Hace 300 años, ayudamos a construir la ciudad llamada New Orleans.

В Камбодже мы помогли вернуться домой приблизительно 400 000 беженцам.
En Camboya ayudamos a casi 400.000 refugiados a regresar a sus hogares.

Ты хочешь чтобы мы тебе помогли?
¿Quieres que te ayudemos?

Не понимаю, почему ты не хочешь, чтобы мы тебе помогли.
No sé por qué no quieres que te ayudemos.

Мы тебе помогли.
Te ayudamos.

И Вы хотите, чтобы мы Вам помогли?
¿Y quieres que te ayudemos?