Примеры использования Pomohl ti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomohl ti začít nový život.
И он помог тебе начать новую жизнь.Chceš abych přišel dolů a pomohl ti začít?
Pomohl ti se rozhodnout?
Так он помог тебе определиться с ролью?Rád bych tu zůstal a pomohl ti, Ado.
Ада, я бы с удовольствием остался и помог разобраться.Pomohl ti odstranit Ajaye Khana.
Он помог вам убрать Аджай Кхана.Bratr Sam to viděl. A pomohl ti to taky uvidět.
Брат Сэм это понимает и помог тебе это понять.Pomohl ti s tvým podnikem, ne?
Jinak bych se na to vykašlal a pomohl ti hledat.
А то бы я все отложил и помог тебе с поисками.A pomohl ti dostat se k reaktoru?
И он помог тебе проникнуть в реактор?Dřív by utekl, než tu zůstal a pomohl ti.
Он скорее даст стрекача, чем останется и поможет тебе.Pomohl ti Elias vystopovat Jeffa?
Это Элайас помог тебе отследить Джеффа?Od doby, co mi pomohl ti zachránit život.
С тех пор, как он помог тебя спасти. Я не убивала Эша.Pomohl ti najít mě a dopadnout Bootha.
Он помог тебе найти меня и прижать Бута.Chceš, abych pak přišel a pomohl ti balit?
Хочешь, чтобы я подошел попозже и помог тебе собраться?Jo, ale pomohl ti zabít Richie Whelana, že?
Да, но… Он помог тебе убить Рики Уилэна, так?Jenom na okraj, rád bych šel s tebou a pomohl ti.
Имей в виду, я хочу пойти с A pomohl ti jít cestou pravého Kryptoňana.
И помочь тебе Пойти путем настоящего криптонца.A pokud byl u DEA, pomohl ti vykrást banku.
Даже если Ne, pomohl ti, protože je to tvůj přítel.
Нет, он помог тебе, потому что был твоим другом.Dělám všechno proto, abych byl na tebe milý a pomohl ti.
Pomohl ti přenést se přes hrozné, bolestivé časy.
Он помог тебе пережить тяжелые, болезненные времена.A já řeknu Georgovi, aby ti zavolal a pomohl ti s přípravou na meeting.
И я попрошу Джорджа помочь тебе подготовиться к встрече.Pomohl ti rozhovor s mým synem zbavit ho podezření?
Рюзаки… Ты поговорил с моим сыном И развеял свои подозрения?Měl jsi potíže, a já zakročil a pomohl ti, tak jako vždycky.
У Takže pomohl ti Gordon Gordon s tím tvým problémem se střílením?
Так Гордон Гордон помог тебе с проблемой по стрельбе?A teď chceš, abych si nasadil gumový rukavice a pomohl ti to vyčistit?
Pomohl ti zaplatit loď, která ti kotví v přístavu.
Он помог тебе рассчитаться за ту яхту на которой Ale přece jenom bych rád zůstal a pomohl ti zapít tvoje trápení, musím ještě jít na jednu procházku.
Как бы я ни хотел остаться и помочь тебе утопить твое горе, у меня есть некоторые дела.Víš, přemýšlel jsem nad tím, o čem jsme se nedávno bavilia měl jsi pravdu, je čas na to, abych vystoupil a pomohl ti.
Dobře, dobře. Večer půjdu ven se Sarah, zkusím to zfouknout rychle,abych se sem vrátil, pomohl ti a potom zítra půjdu s Ellie.
Хорошо, хорошо я пройдусь сегодня с Сарой и постараюсь освободиться пораньше,и успеть сюда чтобы помочь тебе, и спокойно провести завтра вечер с Элли.
