ТЕБЕ ПОМОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• ti pomoct
• ti pomůžu
• ti pomoc
• vám pomáhal
• pro tebe udělat
• potřebuješ něco
• vám pomoct
• ti pomohl
• ti pomoci
• vám pomůžu
• pomůžu vám

Примеры использования Тебе помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотела тебе помочь.
Ráda ti pomůžu.

Тебе помочь, Джанет?
Potřebuješ něco, Janet?

Я пытаюсь тебе помочь!
Snažím se ti pomoc!

Тебе помочь, милая?
Potřebuješ něco, zlatíčko?

Он пытался тебе помочь.
Ten den vám pomáhal.

Став мэром, я очень хотел бы тебе помочь.
Až budu starostou, moc rád bych vám pomáhal.

Я решил тебе помочь.
Napadlo mě, že ti pomůžu.

Больше я ничем не могу тебе помочь.
Nic víc dalšího pro tebe udělat nemůžu.

Я же могу тебе помочь.
Můžu to pro tebe udělat.

Я могу тебе помочь. Прошу, позволь мне.
Mohl bych ti pomoct, prosím, nech mě ti pomoct..

Позволь мне тебе помочь.
Dovol mi, ať ti pomůžu.

Я пыталась тебе помочь, а ты меня подставил.
Chtěla jsem ti pomoc, ale ty jsi to zneužil.

Мы ничем не можем тебе помочь, Александр.
Nic pro tebe udělat nemůžeme, Alexandře.

Если ты вернешься с ними, то я могла бы тебе помочь.
Až se s nima vrátíš, možná ti pomůžu.

Джон, разреши мне тебе помочь, пока не стало хуже.
Johne, nech mě ti pomoct, než to ještě zhoršíš.

Я рад бы тебе помочь, но к сожалению я им пользуюсь.
Rád bych ti pomohl, ale bohužel ji zrovna… používám.

Я тебе говорил, что постараюсь тебе помочь, как только смогу.
Řekl jsem ti, že ti pomůžu, až budu moct.

Я согласился тебе помочь, а ты меня подставил!
Souhlasil jsem, že ti pomůžu a ty jsi mě zaprodal!

Но я думаю, ты бы был потрясающим вице-президентом так что я собираюсь тебе помочь.
Ale myslím si, že bys byl skvělý viceprezident, takže ti pomůžu.

Я пытаюсь тебе помочь, я знаю, тебе нужны деньги.
Snažím se ti pomoct, Vím, že ty peníze potřebuješ.

Я могу тебе помочь в этих женских штучках, сынок?
Mohl bych vám pomoct najít tu správnou volbu dámské hygieny, synku?

Теперь я не могу тебе помочь. если ты не готов сражаться за себя!
Nemůžu ti pomoc, když nechceš bojovat sám za sebe!

Мы хотим тебе помочь, но тебе нужно опустить оружие.
Chceme vám pomoct, ale musíte odložit tu zbraň.

Я только пытаюсь тебе помочь, Дин. Я не хочу, чтобы ты пострадал!
Snažím se ti pomoct, Deane, nechci, aby sis ublížil!

Если я смогу тебе помочь чем-то, не ставя под угрозу свою жизнь.
Když budu moct ti pomoct, aniž bych riskoval životem nezaváhám.

Я же просто хочу тебе помочь. Пожалуйста, не ввязывайся в это.
Snažím se ti pomoc, ale prosím tě, aby sis takhle neubližovala.

Сэм, я пытаюсь тебе помочь, но ты должен быть со мной откровенен.
Same, snažím se ti pomoct, ale musíš být ke mě upřímný.

Послушай, я хочу тебе помочь, но сначала ты должен прийти с повинной.
Poslyš, chci ti pomoct, ale nejprve se musíš přiznat.

Мы пытаемся тебе помочь, но ты должна быть абсолютно честной с нами.
Snažíme se ti pomoc, ale musíš k nám být úplně upřímná.

Я ничем не смогу тебе помочь, если ты и дальше будешь вести себя как эллиптик.
Nemůžu pro tebe udělat nic, pokud nepřestaneš být tak roztěkaný.