АССИСТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• asistovat
• asistoval
• pomáhat
• jít

Примеры использования Ассистировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу ассистировать?
Můžu se zapsat?

А я буду вам ассистировать.
Já budu asistovat.

Хочешь ассистировать? Черт,?
Chcete se mnou na sál?

Готовлюсь ассистировать.
Chystám se asistovat.

Она будет ассистировать мне сегодня.
Bude mi dnes pomáhat.

Позволь мне ассистировать.
Nech mě ti asistovat.

Она будет ассистировать мне на операции.
Bude tě se mnou operovat.

Она будет ассистировать.
Bude asistovat.

Да, она позволит мне ассистировать.
Jo, nechá mě asistovat.

Я буду ассистировать.
Já budu asistovat.

Ларуш сможет ассистировать.
Larouche mi může asistovat.

Ладно. Ты уверена, что можешь мне ассистировать?
Nevadí ti mi pomáhat?

Я попрошу Рида ассистировать мне.
Požádal jsem Reeda aby mi asistoval.

Доктор Филмор может мне ассистировать.
Dr. Filmore mi může asistovat.

Я буду ассистировать вам в этом деле.
Budu vám v tomhle případě asistovat.

Почему я не могу ассистировать?
To proto na ní nemůžu jít?

Я буду ассистировать доктору Рэйкрафту.
Budu asistovat dr. Reycraftovi. Ano.

Я должен остаться, чтобы ассистировать.
Musím zůstat, musím asistovat.

Некоторые из вас будут ассистировать мне и/ или мисс Тант.
Někteří budete asistovat mně a/nebo slečně Tuntové.

Я это сделаю, а ты будешь ассистировать.
Udělám to a ty budeš asistovat.

Бейли Ханту нужы вторые руки в операционной Просит тебя ассистировать.
Baileyová, Hunt potřebuje vypomoct na sále a prosí, abyste se šla umýt.

И второе, Пол будет ассистировать мне.
A zadruhé, Paul mi bude asistovat.

Доктор Дауни попросил тебя ассистировать?
Doktor Downey tě požádal, abys mu asistoval?

В Порт-Саиде меня попросили ассистировать при операции.
V Port Said jsem byla požádána, abych pomáhala při operaci.

Итак, кто из вас, джентльмены, будет мне ассистировать?
Nuže… Kdo z vás mi bude asistovat?

Я знаю, и я здесь, чтобы ассистировать вам.
Vím a jsem tu, abych vám asistovala.

Почему ему позволили ассистировать на операции собственного деда, находящегося в сознании?
Jak to, že může jít na operaci při plném vědomí svého dědy?

Это была не моя идея ассистировать.
Nebyl to můj nápad assistovat u operace.

Поэтому ты будешь мне ассистировать. Хорошо?
Takže budu potřebovat, abys mi asistoval, ano?

Д-р Герман, я буду рада ассистировать.
Dr. Hermanová, ráda vám budu asistovat.