POMÁHÁTE LIDEM на Русском - Русский перевод

• помогаешь людям

Примеры использования Pomáháte lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomáháte lidem.
Помогать людям.

Takhle pomáháte lidem?
Это как вы помогаете людям?

Pomáháte lidem.
Помогаешь людям.

Jako že pomáháte lidem?
То есть вы помогаете людям.

Pomáháte lidem.
Ты помогаешь людям.

Říkal jste, že pomáháte lidem.
Ты говорил, что пытаешься помочь людям.

Že pomáháte lidem.
Что вы помогаете людям.

Myslím tím, že taky pomáháte lidem.
Я имею в виду, вы тоже. помогаете людям.

Pomáháte lidem, když systém selže.
Вы помогаете людям когда система не справляется.

Takže rád pomáháte lidem? Těší vás to?
Вы специально помогаете людям и вам это нравится?

Tohle je vaše nová pracovna, kde pomáháte lidem?
Это ваш новый офис, в котором вы помогаете людям?

Pomáháte lidem, kteří by se mohli dostat do velkých problémů.
Вы помогаете людям, людям которые попадут в большую беду.

Ale místo toho chodíte světem a pomáháte lidem.
Но вместо этого, ты блуждаешь по земле, помогая людям.

Zdá se, že jen pomáháte lidem, když to pomůže i vám.
Вы кажетесь тем, кто помогает людям, только если они помогают вам.

To musí být tak úžasné probouzet se každý den a jít do práce s vědomím, že pomáháte lidem.
Это должно быть так здорово просыпаться и идти на работу зная, что каждый день помогаешь людям.

Protože já vidím, jak pomáháte lidem, kteří si nedovedou pomoct sami.
Потому что я вижу, как вы помогаете тем, кто не может помочь себе сам.

Když roky pomáháte lidem proti zkorumpovanému systému, tak vás začne zajímat dopad na jejich životy.
Вы потратили годы, помогая людям выйти из коррупционной системы, забочась о том, как это повлияет на их жизнь.

Beru to tak, že tohle je případ, o kterém jste mi psal, jak pomáháte lidem z narkoit dostat informace z počítače?
Полагаю, это то дело про которое ты отправил мне смску, помогаешь отделу по наркотикам добыть информацию из компьютера?

Můžete si namlouvat, že pomáháte lidem, ale pravý důvod, proč jste ten stroj postavil, je ten, že je svět nudný.
Ты можешь утверждать, что тебе хотелось помогать людям, но настоящая причина, по которой ты создал Машину, заключается в том, что мир скучен.

Kolegyně, pomáháte člověku, který.
Напомню, что вы помогаете человеку.

Vy dva očividně lidem běžně pomáháte.
Очевидно, что вы двое помогаете людям на регулярной основе.

To vždycky lidem v noci pomáháte?
Вы всегда ездите по ночам, помогая людям?

Vím, že lidem na vašich schůzkách pomáháte.
Знаю, вы помогаете людям, которые приходят на ваши собрания.

Takže to co možná nevíte je, že zatímco píšete CAPTCHA, nejen, že se dokazujete, že jste člověk, ale zároveň pomáháte digitalizovat knihy.
Вы можете не знать, но сегодня при вводе капчи, вы не только подтверждаете, что вы человек, но вдобавок вы помогаете нам оцифровывать книги.

Ale, pane Turingu, proč mi pomáháte? Někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
Но- но, мистер Тьюринг… почему вы мне помогаете? иногда люди, которые ничего из себя не представляют, делают то, чего никто не может представить.

Jsem taky školený, abych poslouchal, co lidé říkají. Tu otázku, jestli pomáháte?
Меня также учили слушать то, что говорят люди, и тот вопрос" помогаю ли я?

Lidi, vážně si cením toho, že mi pomáháte s tím svatebním slibem.
Так, ребята, я очень вам признателен, за помощь с этой свадебной клятвой.

Lidi si nezískáte tím, že je bombardujete, nýbrž že jim pomáháte.
Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.

Vy lidi pomáháte.
И вы мне помогать.

Ale domnívám se, že ty a Des máte takový malý vedlejšák, kdy lidem pomáháte k věčnému spánku.
Но я думаю, что у тебя и Деза есть маленький подпольный бизнес, в котором вы отправляете людей надолго спать.

Как использовать "pomáháte lidem" в предложении

S čím pomáháte lidem kolem sebe, v čem jim radíte?

Díky že pomáháte lidem otevřít oči.“ Velká Británie „Teď můžete mluvit, ale my stále nemůžeme.

Ať už pracujete s lidmi s poškozením mozku, duševním onemocněním, demencí nebo pomáháte lidem se změnou nepřizpůsobivého životního stylu, v pozadí této práce je vždycky mozek.

Dnes přemýšlíme nad tím, ne kolik daná věc stojí na začátku, ale kolik z ní můžeme profitovat na konci“ Davide, pomáháte lidem zhodnocovat peníze.

Budete hrdí, že skutečně pomáháte lidem kolem sebe.

Rádi pomáháte lidem a poznáváte nové lidi?

Tak nádherně pomáháte lidem a vaše lidskost se odráží všude kolem vás.

Jak jste se vlastně dostal k tomu, že pomáháte lidem léčit konopím své nemoci?

Nechat si platit za to, že jako zastupitel pomáháte lidem!

Kradete auta, zpíváte karaoke, doplňujete si zdraví konzumování smažených nudlí, zatýkáte zločince, pomáháte lidem na ulici nebo hledáte tajné kufříky s penězi a oblečením.