ЦЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• cenná
• hodnotu
• hodnotné
• cenné
• cenných
• cennou
• cenu

Примеры использования Ценной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нефть является ценной.
Nafta je cenná.

Мы занимались ценной работой.
Dělali jsme hodnotnou práci.

Твоя работа будет ценной.
Vaše práce by byla cenná.

Это может быть ценной технологией.
Může to být cenná technologie.

Подпись ее сделает более ценной.
Podpis mu dodává na hodnotě.

Единственной ценной вещью была скрипка.
Jediná cenná věc jsou ty housle.

У Томаса не было при себе той ценной вещи.
Thomas u sebe tu cennou věc neměl.

Это сделает деятельность банка особенно ценной.
Proto je zapojení Banky obzvlášť cenné.

У нее есть доступ ко всей ценной информации.
Má přístup ke všem těm hodnotným informacím.

А информация в телефоне… оказалась ценной?
Ty informace na jeho telefonu… Byly užitečné?

Вы можете дать нам массу ценной информации.
A vy byste nám mohl dát mnoho cenných informací.

Эта ситуацию, которую я нахожу очень ценной.
Je to dohoda, kterou shledávám velmi prospěšnou.

Наш процесс оплаты весьма ценной для наших партнеров.
Naše platební proces je velmi cenné pro naše partnery.

Он заставил меня почувствовать себя особенной, умной и ценной.
Cítila jsem se chytrá a žádaná.

Насколько ценной вы считаете свою жизнь, мистер Маккарти?
Jakou si myslíte, že má váš život hodnotu, pane McCarthy?

Звучит мило, но… что, собственно, делает ее такой ценной?
Zní to fajn, ale proč má takovou cenu?

Я был ценной собственностью, которую используют ради блага страны.
Byl jsem cenným majetkem který měl být použit pro dobro země.

Подобные проекты требуют много земли, ценной земли.
Takové projekty potřebují hodně půdy, cenné půdy.

И если твоя информация окажется ценной, Я готова щедро наградить тебя.
A pokud se vaše informace ukáží jako hodnotné, jsem ochotna vás velkoryse odměnit.

Жизнь ее мужа может оказаться не столь ценной.
Život jejího manžela nakonec nemusí mít takovou hodnotu.

Это одна из многих вещей, которые делают тебя такой ценной для Подразделения.
Je to jedna z mnoha věcí, díky kterým jsi pro Divizi tak cenná.

И именно ее прошлое, делает ее для нас такой ценной.
Ale její minulost je přesně to, čím je pro nás cenná.

Слушай, забыв про нашу дружбу, ты являешься ценной частью компании.
Hele, naše přátelství nechme stranou, jsi cennou součástí této společnosti.

В наше время одна из этих ручек может оказаться ценной.
Jedna z vašich klik by teď mohla být docela cenná.

Как и у буйволов, их кожа считалась очень ценной из-за их люминесцентного свойства.
Stejně jako bizoní, jejich kůže měla ohromnou cenu kvůli její světélkující kvalitě.

И любовь, вопреки всему, это то, что делает ее ценной.
A láska, navzdory všemu, je to, co ji dělá vzácnou.

Но пожалуй самой ценной информацией был бы свидетель, который слышал этот разговор.
Ale tím pravděpodobně nejnápomocnějším kouskem informace je rozhovor, který náš svědek vyslechl.

Что такого делает эта мистическая программа, что делает ее настолько ценной?
Co přesně tenhle záhadný program dělá, že je tak hodnotný?

Формула является очень ценной, которая позволяет лаку для ногтей менять цвет при воздействии яркого света.
Ta formule je dost cenná, protože umožňuje, aby při vystavení světlu vysoké intezity lak změnil barvu.

Проще говоря, решили заявить о предварительных намерениях. Тарифы Ценной Жизни:.
Jednoduše řečeno, Rozhodli jsme se vyhlásit předběžný záměr. tarify cenný život:.