СОВРЕМЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• moderno
• contemporáneo
• actual
• de hoy
• avanzado
• moderna
• modernos
• contemporánea
• modernas
• contemporáneos
• actuales
• CONTEMPORÁNEA

Примеры использования Современный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Современный дом.
Casas modernas.

Цивилизованный, современный.
Civilizado, avanzado.

Современный Восток.
Modern East.

Я знаю, что он не современный.
Sé que no es nuevo.

Современный танец.
DANZA CONTEMPORÁNEA.

Это современный шедевр.
Es una moderna obra maestra.

Современный: грязь.
La moderna: el barro.

Даже Отис привнес маленький современный штрих.
Otis añadió un pequeño toque de modernidad.

Современный горнорудный кодекс;
Código de minería actualizado;

Гамма занос надежный современный концентратор кислорода.
Gamma Skid Reliable Concentrador oxígeno avanzado.

Современный искусственный мех ковер.
Modern Imitation Fur Carpet.

Информация о продукте Современный дизайн алюминиевого листа.
Detalles del producto: Modern Design Aluminum Sheet.

Я- современный человек, мисс Дэй.
Soy un hombre progresista Srta. Day.

Древнегреческий и современный греческий- очень разные языки.
El griego antiguo y el moderno son lenguas muy diferentes.

Современный кризис национальных государств?
¿CRISIS CONTEMPORÁNEA DEL ESTADO-NACIÓN?

Добро пожаловать в современный павильон чудес и в завтрашний мир!
Bienvenidos al Pabellón de las Maravillas Modernas y al mundo del mañana!

Современный планер исключительно эффективен.
El moderno Sailplane es magníficamente eficiente.

Новому поколению нужен образец для подражания, современный адвокат по уголовным делам.
La nueva generación necesita un modelo, un penalista al día.

Современный мир, движимый неумолимой силой прогресса.
El mundo moderno… la imparable marcha del progreso.

Ты не можешь вспомнить все эти вещи, как нарисовать современный фонарь и все это дерьмо.
No puedes recordarlo, para dibujar estas modernas farolas y mierdas.

Viii. современный кризис национальных государств 42- 45 16.
VIII.¿CRISIS CONTEMPORÁNEA DEL ESTADO-NACIÓN? 42- 45 14.

Но используя современный метод дедукции, кажется, я рассчитал модель его поведения.
Pero usando avanzados métodos de deducción, creo que he adivinado su patrón.

Современный мир является более сложным, чем мир 1948 года.
En la actualidad el mundo es más complejo que el existente en 1948.

Дубай- самый современный город аккуратный, сияющий и чистый до скрипа.
Dubai es una de las últimas ciudades más modernizadas ordenada, brillante y super limpia.

Современный мир сталкивается с многочисленными глобальными кризисами.
Actualmente el mundo enfrenta numerosas crisis mundiales.

Указывалось, что современный вооруженный конфликт оказывает непропорционально негативное воздействие на гражданских лиц.
Se observó que los conflictos armados contemporáneos afectaban a un número desproporcionado de civiles.

Современный образ жизни изменит свадебные и похоронные обряды и праздники.
Se introducirán estilos de vida avanzados en las bodas, funerales y festivales.

Современный искуственный интелект. Она это компьтер, который контролирует Хайв.
Lo último en inteligencia artificial… es la computadora que controla el Nido.

Современный самолеты, перевозящие миллионы людей каждый день по всему миру.
Modernas Aeronaves que diariamente trasportan a millones de personas, por todo el mundo.

Современный, простой и элегантный чехословацкий павильон очаровал интерьером и экстерьером.
El moderno, minimalista y elegante pabellón checoslovaco impresionó con su interior y exterior.