Примеры использования Modernas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casas modernas.
Bueno,¿qué querían las langostas modernas?
Demasiado modernas, demasiado… feas.
Son ideas muy modernas.
Они очень современны.Para tus ideas modernas comparo Un trasero En el Folies Bergere.
Люди также переводят
Dios, qué modernas.
Las sociedades modernas se caracterizan por agudos problemas de pertenencia.
Todas estas cosas modernas.
Эти модные штучки.Tiene instalaciones modernas, sería el director del programa.
Todas mis ansiedades, antiguas y modernas.
¿Sabes qué?, algunas mujeres modernas siguen usando rulos.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.
Las energías renovables modernas constituyeron conjuntamente menos del 1%.
На современные возобновляемые источники энергии приходится менее 1 процента.Su ejército y su armada sus modernas armas.
Это армия и флот вооруженные современым оружием.Modernas Aeronaves que diariamente trasportan a millones de personas, por todo el mundo.
Современный самолеты, перевозящие миллионы людей каждый день по всему миру.¿Acaso no pinta el Sr. Sargent pinturas modernas?
Разве живопись мистера Сарджента не современна?Nuestras modernas cámaras de congelamiento… están protegidas en todo momento, asegurando su futuro duradero.
Наши ультрасовременные морозильные камеры круглосуточно охраняются, обеспечивая ваше бессмертное будущее.Lo sé, es una nueva línea, son tan modernas.
Búsqueda de una planificación y gestión modernas, descentralizadas y eficientes;
Модернизация процессов планирования и управления в целях их децентрализации и обеспечения их действенности;No sé por qué dice lagente que las chicas de hoy son demasiado modernas.
Я не понимаю почему люди говорят,что наши девушки слишком современны.Es maravilloso que las chicas modernas lo tengan todo.
Это так здорово, что вы, современые девушки, можете все это иметь.Por supuesto, estas prótesis se han hecho cada vez más eficaces, y más modernas.
Конечно, подобные протезы становились все функциональнее, все современнее.Bienvenidos al Pabellón de las Maravillas Modernas y al mundo del mañana!
Добро пожаловать в современный павильон чудес и в завтрашний мир!El acceso a comodidades y tecnología modernas en el hogar reduce considerablemente el tiempo empleado por las mujeres en tareas domésticas tales como lavar y cocinar.
Доступ к современному комфорту и технологиям в доме значительно сокращает время, затрачиваемое женщинами на домашние дела, такие как стирка и готовка.Tolkien planeó las versiones antiguas y modernas de élfico.
Además, casi nunca hay disponibles pruebas forenses modernas que podrían corroborar las denuncias de las víctimas y obtener pruebas.
Кроме того, почти всегда отсутствует возможность провести современный судебно-медицинский анализ, который мог бы помочь подтвердить сообщения жертв и получить соответствующие доказательства.Más de 85.000 alumnos rurales empezaron sus estudios en nuevas y modernas escuelas.
Sólo con poner unas estanterías más modernas, resolvería el problema.
No puedes recordarlo, para dibujar estas modernas farolas y mierdas.
Ты не можешь вспомнить все эти вещи, как нарисовать современный фонарь и все это дерьмо.El terrorismo de Estado continúa con el empleo de modernas y letales armas de guerra.
Продолжается политика государственного терроризма с применением среди прочего современного смертоносного оружия.
