СОВРЕМЕННО на Испанском - Испанский перевод

• moderno
• moderna
• modernos
• actual

Примеры использования Современно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как современно.
Qué moderna.

Это очень современно.
Es muy moderno.

Как современно.
Qué moderno.

Современно, элегантно.
Moderno, elegante.

Очень современно.
Muy moderno.

Выглядит вполне современно.
Parece muy actual.

Это… современно.
Qué… moderno.

Они выглядят современно.
Tienen pinta contemporánea.

Это современно.
Eso fue moderno.

Значит, это вполне современно?
¿Es muy moderno, entonces?

Вау. Как современно.
Qué moderna.

Это современно, актуально, это глобально.
Es actual, relevante, global y es.

Звучит современно.
Suena moderno.

На двери нет названия- очень современно.
No hay nombre en la puerta… muy de moda.

Очень современно.
Muy sofisticado.

И я не желаю слышать, как это современно.
Y no quiero oír sobre lo moderno que es todo.

И очень современно.
Como muy al día.

Десятки таких треугольников, очень современно.
Había una docena de triángulos como esos, completamente modernos.

Это современно.
Esto es contemporáneo.

Да, внутри все очень современно, очень круто.
Sí, en el interior todo es muy moderno, muy cool.

Современно, высокотехнологично и все необходимое для дела.
Moderno, con alta tecnología, el último grito, y sin tabiques para ti.

Весьма современно, Пол!
¡Es muy moderno, Paul!

Тут очень светло, все очень современно, много места.
Hay mucha luz, es muy moderno, tiene muncho espacio.

Кстати, идея о ноутбуке на плакате мне нравится. Очень современно.
Y lo de la computadora sobre la mesa para las fotos es perfecto, moderno.

Удивительно современно для Лиги.
Es curiosamente moderno para la Liga.

Милая веревочка, выглядит старомодно и современно одновременно.
Esta simpática correa, es tipo moda antigua y moderna todo al mismo tiempo.

Мэри! Это очень современно, и, отважусь сказать, очень умно, но сделай мне одолжение.
Mary, eso es muy moderno y, debo decir, muy insensato, pero me lo agradecerás.

Более 85 тыс. сельских учащихся начали учебу в новых современно оборудованных школах.
Más de 85.000 alumnos rurales empezaron sus estudios en nuevas y modernas escuelas.

Очень модно и очень современно И вы можете найти ее в дилерских центрах вашего города Никогда.
Es muy cobarde y muy moderna, y usted puede esperar para ver esto en su concesionario local de Peugeot… nunca.

Это все очень современно, средство безопасно и многие полагают разумным молчать, как могилы их забытых соотечественников.
Todo es muy moderno, los medios son seguros y muchos creen que no hablar es de sabios, como las tumbas de los compatriotas olvidados.