НОВЕЙШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo
• reciente
• nueva

Примеры использования Новейший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это новейший вид спорта.
Es un deporte nuevo.

Новейший грузовой велосипед.
Nueva bicicleta carga.

Тецуо- новейший образец.
Tetsuo es nuestro nuevo compañero.

По правде, он был новейший.
Era uno nuevo, por encima de todo.

Она- новейший приз Америки.
Es el nuevo trofeo americano.

Вот здесь прямо сейчас их новейший альбом.
Este es su nuevo album.

Это наш новейший детский дом.
Este es el orfanato más nuevo.

Но сегодня наш Том новейший из всех.
Pero, esta noche, nuestro Tom es el más nuevo de todos.

Так новейший рекорд Боно- это ложь!
Entonces el nuevo record de Bono es mentira!

Как поживает новейший партнер фирмы?
Hola,¿cómo está el nuevo socio de Pearson Specter?

Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.
Nuevas tejas, esfera de acero, campana nueva.

Гипноз- это новейший терапевтический метод.
El hipnotismo es una herramienta terapéutica muy nueva.

Это новейший феномен, который мы пока не в силах объяснить.
Es un nuevo fenómeno, aún no lo entendemos del todo.

Микки, а это мой новейший друг Оливер Брэндон.
Mickey, este es uno de mis nuevos amigos, Oliver Brandon.

У ниx новейший стадион. Я буду директором программы.
Tiene instalaciones modernas, sería el director del programa.

Они снарядили тебя по полной. Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт.
Un innovador camuflaje por fases, un teletransportador personal.

Новейший спутник наблюдения Земли" Сизуку" ДЖАКСА: современное состояние и планы на будущее"( представитель Японии);
Shizuku, el nuevo satélite de observación de la Tierra del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón: situación actual y planes para el futuro", a cargo del representante del Japón;

Она по телефону пытается объяснить, почему новейший беспилотник ВМФ может совершить свой первый полет от рук террористов.
Al teléfono intentando explicar por qué el más nuevo avión no tripulado de la Marina podría hacer su primer vuelo a manos de terroristas.

Новейший опыт других стран, а особенно США, явно свидетельствует против западной склонности считать преемственность власти ее высоким качеством.
Y la reciente experiencia de otros países, particularmente Estados Unidos, en verdad advierte sobre la tendencia occidental a combinar sucesión y calidad del liderazgo.

Он хочет мозг он хочет робо- мозг да новый мозг посмотрим, испытает ли он боль новейший мозг он может свести его с ума он хочет мозг он хочет робо- мозг.
Él quiere un cerebro él quiere un cerebro robot otro cerebro… Veamos si siente dolor un cerebro nuevecito podría volverlo loco él quiere un cerebro él quiere un cerebro robot.

Действительно, новейший опыт высветил самостоятельный вклад судебных органов в уточнение обстоятельств вокруг нарушений прав человека33.
De hecho, la experiencia reciente ha puesto de relieve las aportaciones independientes de la judicatura para aclarar las circunstancias relativas a las violaciones de los derechos humanos.

Полезная нагрузка спутника состоит из радиометра, в котором используется новейший интерферометрический метод и аппаратура, способная вести наблюдения под несколькими углами с двойной поляризацией.
La carga útil es un radiómetro que utiliza una técnica interferométrica innovadora y cuenta con una capacidad de observación multiangular de doble polarización.

Новейший опыт свидетельствует о том, что наиболее подходящие способы учреждения подотчетной общественности комиссии по установлению истины могут изменяться в зависимости от конкретных особенностей правовой системы той или иной страны и ее национального опыта.
La experiencia reciente sugiere que el medio más apropiado de crear una comisión de la verdad que esté sujeta a la rendición pública de cuentas podrá variar en función de las características particulares del sistema jurídico de un país y de su experiencia nacional.

Моя делегация, как и многие другие из здесь присутствующих, твердо верит, что этот новейший сдвиг в ракурсе первоначального аморимовского предложения дает Конференции по разоружению реальный шанс возродить свою ведущую роль в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
Mi delegación, como muchas otras aquí presentes, cree firmemente que este adelanto reciente en relación con la propuesta Amorim inicial representa una auténtica oportunidad para que la Conferencia de Desarme reestablezca su función rectora como único foro multilateral de negociaciones sobre el desarme.

Новейшая модель!
¡Un coche nuevo!

Этот транзистор новее, чем все остальные.
Este transistor es más nuevo que el resto.

Это новейшая заповедь в библии бизнеса, люди.
Este es el nuevo mandamiento en la biblia de los negocios, gente.

Это новейшая профессия в правоохранительной практике.
Es lo más popular en el nuevo campo del cumplimiento de la ley.

Новейшая модель доспехов.
Soy… El nuevo modelo de armadura.

Здесь новейшая лазерная охранная система.
Hay un nuevo sistema de seguridad láser.