НОВЕНЬКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo
• novato
• es
• nueva
• nuevecito

Примеры использования Новенький на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как новенький.
Como nueva.

А это кто?- Новенький.
Hola.¿Quién es?

Новенький Глок, 9 мм.
Tengo la nueva Glock de 9 mm.

Я как новенький.
Estoy como nueva.

Готово. Как новенький.
Listo, como nueva.

Вы здесь новенький, не так ли?
Usted no es de por aquí,¿ verdad?

Ух ты! Как новенький!
Esta como nueva.

Добро пожаловать на борт, новенький!
¡Bienvenido a bordo, novato!

А этот- новенький.
Este es un novato.

Практически новенький.
Es prácticamente nueva.

Постоянно забываю, что ты здесь новенький.
Olvidé que eres nueva en esto.

Как там новенький?
¿Cómo es el novato?

Я достал новенький комплект из семи кубиков.
Tengo un juego nuevecito de siete dados poliédricos.

Совсем новенький.
Completamente nueva.

Да никакой я не новенький!
¡No, no soy un novato!

Рэй Леннокс, новенький в отделе и старый наркоша.
Ray Lennox, novato y residente drogadicto del departamento.

Вот, как новенький.
Esta como nueva,¿no?

Вы не волнуйтесь, когда с ним закончат, он будет как новенький.
No se preocupe.¿Cuándo final, va a ser mejor que nueva.

Может вы новенький.
Supongan que son nuevos.

Может, я куплю новенький пистолет и отстрелю тебе яйца?
¿Y si te compras un arma nueva y brillante y te vuelas las pelotas?

Внизу стоит мой новенький" Феррари".
Tengo un Ferrari nuevecito abajo.

Хорошо, Райдер мне помогал тогда с тем уколом, новенький Ватанаби.
Ok, bien, Ryder me emparejó con este sujeto, el novato, Watanabi.

Для бухгалтерии… новенький принтер.
Para contabilidad, una impresora nueva.

Поэтому я прослежу, чтобы тебе выдали новенький доллар.
Así que me voy a asegurar de que te dan un billete de cien dólares nuevecito.

И как в первый раз увидел новенький Файерберд моего кузена Тони.
La primera vez que vi a mi primo Tony con su Firebird nuevo.

А теперь Белчеры будут крутить колесо в надежде выиграть новенький минивэн!
Y ahora los Belchers giraran la rueda de premios intentando ganar la nueva minivan!

Я всегда хотел себе новенький пикап.
Siempre quise una camioneta nueva.

Продолжай в том же духе. Мечтаю выиграть новенький Шевроле, которым ты так хвалишься.
Si sigues así voy a ganar ese Chevy nuevecito del que presumes.

Или злым пьяницей, желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели.
O un borracho enfadado queriendo probar una nueva pistola reluciente en un blanco humano.

Карла и шеф стараются свести нас… он новенький в полиции и так далее.
Karla y el jefe intentan juntarnos, como él es policía y eso.