МОДЕРНИЗАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• modernización
• mejora
• mejoramiento
• modernizar
• actualización
• renovación
• perfeccionamiento
• actualizar
• rediseño
• mejoras
• modernizando
• actualizaciones
• modernizado

Примеры использования Модернизация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Модернизация сети.
Modernización de la red.

Byet Host Модернизация.
Byet Host Actualizaciones.

Модернизация мостов.
Mejoramiento de puentes.

Укрепление и модернизация статистических систем и процессов.
Fortalecimiento y modernización de los sistemas y procesos estadísticos.

Модернизация технологий.
Mejora de la tecnología.

Учреждение/ модернизация группы финансовой разведки.
El establecimiento y perfeccionamiento de la Dependencia de Información Financiera;

Модернизация объектов.
Mejora de las instalaciones.

Была отложена модернизация аппаратного парка инфраструктуры МРЖО.
Se han aplazado las actualizaciones del hardware de la infraestructura del DIT.

Модернизация наземной станции.
Mejoramiento de la estación terrestre.

Была завершена модернизация инфраструктуры и строительство объектов в Сан- Педро.
Se completó la renovación y construcción de infraestructuras en San Pédro.

Модернизация существующих объектов.
Mejora de las instalaciones actuales.

Восстановление и модернизация инфраструктуры существующих учебных заведений.
Rehabilitar y actualizar las infraestructuras de los viejos centros de enseñanza.

Ii модернизация новых административных помещений.
Ii Renovación de la nueva sede administrativa.

Не предусмотренная в бюджете модернизация всей системы электронной обработки данных.
Actualizaciones no presupuestadas del sistema de procesamiento electrónico de datos a nivel de todo el sistema.

Модернизация лаборатории химического анализа;
Modernización de un laboratorio para análisis químicos;

Также периодически проводятся оценка и модернизация региональных медицинских эвакуационных центров.
Los centros regionales de evacuación médica también son objeto de exámenes y actualizaciones periódicas.

Модернизация гавани, морское сообщение и туризм.
Rehabilitación del puerto, servicio marítimo y turismo.

Модернизация вопросника к ежегодному докладу.
Racionalización del cuestionario para los informes anuales.

Модернизация системы сигнализации( 15 000 долл. США);
Perfeccionamiento del sistema de alarma(15.000 dólares);

Модернизация систем кондиционирования воздуха.
Modernización de los sistemas de aire acondicionado.

Модернизация систем измерения теплопроводности;
Mejoramiento del sistema de medición de la conductividad térmica;

II. Модернизация рабочего процесса и разработка систем.
II. Reorganización de los procesos operativos y desarrollo de sistemas.

Модернизация порта Монтевидео, Восточная Республика Уругвая.
Mejoramiento del puerto de Montevideo(República Oriental del Uruguay).

Модернизация замкнутой телевизионной системы( 25 000 долл. США);
Perfeccionamiento del sistema de televisión de circuito cerrado(25.000 dólares);

Модернизация структуры управления системой образования.
Modernización de la estructura administrativa y de gestión del sistema educativo.

Модернизация сетей связи и информационной техники.
Modernización de las redes de tecnología de la información y las comunicaciones.

Модернизация конференционных помещений и соответствующей инфраструктуры.
Mejora de las instalaciones de conferencias y la infraestructura conexa.

Модернизация конференционных помещений и соответствующей инфраструктуры.
Mejoras de las instalaciones de conferencias y la infraestructura conexa.

Модернизация латрин, удаление отходов и охрана окружающей среды.
Mejora de las letrinas, la gestión de los desechos y la protección del medio ambiente.