МОДНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• elegante
• de moda
• lujoso
• de lujo
• modernas

Примеры использования Модной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Модной фотографии.
Fotografía moda.

Он подбирает меня на своей модной машине.
Me lleva en su auto lujoso.

Ну и что надо модной саранче?
Bueno,¿qué querían las langostas modernas?

Похоже все произойдет в Модной Галерее.
Parece que lo val al Fashion Arcade.

И первом уникальном аутлет модной.
Primer y exclusivo outlet diseño moda lujo.

Что случилось с твоей модной курткой?
¿Qué pasó con tu linda chaqueta?

Она была слишком модной для East Meadow.
Eran un poco lujosas para East Meadow.

Эй, поверь мне, лысина станет модной.
Oye, créeme, la calvicie se pondrá de moda.

Подойдет к твоей модной униформе.
Combinará con tu uniforme de diseño.

Разборка на модной вечеринке Блэр.
Destruirnos en la fiesta de moda de Blair.

И Европейский совет экспорту модной одежды.
La moda europea y consejo exportaciones textiles.

Послушаешь советы модной американской девчонки.
Debes aceptar el consejo de una chica moderna americana.

А так как она была всем, Даниэлла была модной.
Y si hay algo que le gustaba a Danielle era ser chic.

Она выглядела повзрослевшей, модной, наполненной жизнью.
Parecía muy mayor, elegante. Llena de vida.

Ћог поспорить, что он подвез теб€ на его модной машине.
Apuesto a que pasó por ti en su auto elegante.

Тот парень с модной машиной и девушкой под стать.
El chico del auto de lujo y la chica que le hace juego.

Бывший морпех, владеет модной школой самообороны.
Ex SEAL, tiene una escuela muy cara de defensa personal.

У него есть одна привычка, которая никогда не станет модной.
Él tiene un hábito que nunca se pondrá de moda.

Тебе не обязательно быть модной, чтобы стать королевой моего мира.
No tienes que estar a la moda para ganarte mi afecto.

Модной свадьбой это не станет,- карету мы не потянем".
No será un matrimonio lujoso… No nos podemos permitir un carruaje.

Привлекательность искусственной, модной бижутерии никогда не угасала.
El atractivo de la bisutería glamorosa nunca ha disminuido.

Подрастая, все, чего я хотела- это быть модной девчонкой.
Cuando crecía, lo único que quería era ser una chica a la moda.

Станешь ты модной- я помогу,- И только принцы в твоем кругу.
Te haré elegante, te haré bonita- Para salir con un príncipe en una cita.

Я знаю, что ты не коп в этой модной рубашке и с напыщенной прической.
Sé que no eres un poli con esa camisa elegante y ese pelo esponjoso.

Это далеко от модной мебели, но, тем не менее, это часть все той же страсти.
Y está a kilómetros de distancia del mobiliario lujoso, pero aún, es parte de mi misma área de pasión.

Освободи время после полудня для модной интервенции стиля Джея Мануэля.
Bloquea tu agenda toda la tarde para una intervención de moda, al estilo Jay Manuel.

И в мои студенческие дни эта манера дизайна была модной и популярной.
Y cuando estaba en mis dias de universidad este era el tipo de diseño que era popular y de moda.

Быстро, но нужно успеть до модной недели в Нью-Йорке.
Es rápido, pero tenemos que ajustarla antes de la Semana de la Moda de Nueva York.

Господа носили синие майки, дамы белых фартуках и довольно модной шляпы с тяжелыми плюмов.
Los caballeros vestían camisetas azules, los delantales de las mujeres blancas y sombreros muy de moda con plumas pesadas.

Морочишь голову девушке, а сам, крутишь любовь с мисс модной Фэнси Дэй в Иелбурском лесу!
Das esperanzas a una chica cuando todo el rato Estas enamorando a la elegante Srta Fancy Day en el bosque de Yalbury!