ШИКАРНОМ на Испанском - Испанский перевод

• lujoso
• elegante
• de lujo
• ostentoso

Примеры использования Шикарном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или в шикарном кресле.
O en una silla genial.

В каком-нибудь шикарном месте.
Algún lugar con clase.

На моем шикарном заднем дворе.
En mi espléndido jardín.

Ты актриса и живешь в шикарном отеле.
Eres actriz y estás en ese hotel lujoso.

Кстати, о шикарном, кто построил это классное место?
Hablando de precioso,¿quién construyó este increíble sitio?

По крайней мере они поселили вас в шикарном доме.
Al menos te han puesto en una casa molona.

Снимем номер в шикарном отеле?
¿Por qué no consigo una habitación en un fabuloso hotel?

Просто втыкай в любое место на моем шикарном теле.
Solo clávala en algún punto de mi sexy cuerpo.

Я так и не поел в этом шикарном ресторане.
No acabé de cenar en ese estúpido restaurante de lujo.

Я заказал столик в шикарном французском ресторане в Ист- сайде.
Hice una reserva en un lujoso restaurante francés.

Я никогда не был в таком шикарном месте!
¡Nunca he estado en ningún sitio tan elegante como este!

Но нет, мы здесь, В этом шикарном бальном зале, Потягивем французское шампанское, вежливо отказываясь от закусок.
Pero, no, aquí estamos, en este lujoso salón de baile, brindando con champán francés.

Да все знают, что о нем говорят как о шикарном жиголо!
Si todo el mundo sabe que Konrad es un gigoló de lujo.

Покупать красивую одежду, жить в шикарном отеле в большом городе.
Comprarme vestidos, vivir en hoteles de lujo en la ciudad, ir a la ópera.

Карла всегда хотела быть похороненной в шикарном мавзолее.
Carla, siempre quiso ser enterrada en un bonito mausoleo.

Джим был владельцем и шеф поваром в шикарном ресторане на Манхэттене.
Jim era dueño y chef ejecutivo en un restaurante de lujo en Manhattan.

Только в этот раз нас не повели в комнату в шикарном отеле.
Solo que esta vez, no nos dieron habitaciones en un elegante hotel.

Мы претендовали на одно место в шикарном отеле, Бельвю в Страфорде.
Éramos candidatos al mismo empleo en un hotel caro el Bellevue en Stratford.

Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке.
Me pregunto qué estará haciendo Kitty ahora mismo en su elegante palacete.

Кстати о шикарном, у меня наконец появился шанс стать крутым, перестав быть презираемым всеми чудаком. Простите, опоздал. Чувак, что это на тебе?
Hablando de increíble, finalmente iba a ser uno de los chicos geniales, no un idiota raro al que despreciaban?

А для чего нужны перчатки в шикарном ресторане?
¿Por qué tengo que llevas guantes para comer en un restaurante elegante?

Генри… что случилось Филиппинами и работе в этом шикарном отеле?
Henry…¿Y qué pasó con lo de ir a Filipinas y trabajar en ese ostentoso hotel?

А я думал, что вы остановились в том шикарном отеле на берегу.
Pensaba que se alojaba en ese ostentoso hotel del paseo marítimo.

Прекрасная белая женщина, помогающая угнетенным в шикарном шарфе от" Gucci".
La bella occidental ayudando a los pobres con un bellísimo pañuelo Gucci.

В детстве я часто представляла, как пью чай в шикарном лондонском отеле.
Cuando era niña, solía soñar con tomar el té de la tarde en un elegante hotel de Londres.

Эй, Кэролайн, я подарю тебе и Макс сеанс массажа в моем шикарном салоне красоты.
Oye, Caroline, te invitaré a ti y a Max a un masaje en mi lujoso spa.

Где проводили свое время: в квартире своей тещи или шикарном загородном доме?
¿Lo pasó en el apartamento de su suegra o en una casa de campo lujosa?

Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле.
Y una vez tuve la oportunidad de quedarme en un hotel de lujo de 5 estrellas.

Предлагаю пойти со мной, и меньше чем через час мы окажемся в шикарном отеле в Западном Берлине.
Mi oferta es que venga conmigo a un hotel elegante en Berlín Occidental en menos de una hora.

Мы пересечем долины, взберемся на горы, будем петь во время ужина в каждом шикарном отеле, пока не найдем ее.
Cruzaremos valles, subiremos montañas, cantaremos por la cena en todos los hoteles lujosos hasta que la encuentres.