ШИКАРНОМ ОТЕЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• hotel lujoso
• ostentoso hotel

Примеры использования Шикарном отеле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты актриса и живешь в шикарном отеле.
Eres actriz y estás en ese hotel lujoso.

Вечеринка в шикарном отеле Будет здорово.
Una fiesta en el Biltmore. Sí, puede estar bien.

Снимем номер в шикарном отеле.
¿Por qué no consigo una habitación en un fabuloso hotel?

Только в этот раз нас не повели в комнату в шикарном отеле.
Solo que esta vez, no nos dieron habitaciones en un elegante hotel.

Потом мы поселимся в шикарном отеле и повеселимся. От души.
Luego buscaremos un buen hotel y a disfrutar.

Зачем встречаться в таком шикарном отеле?
¿Por qué me pregunto si podía verme en este hotel?

Мы жили в шикарном отеле, там было много иностранных коммунистов.
Vivíamos en el Hotel Lux con muchos comunistas extranjeros.

А я думал, что вы остановились в том шикарном отеле на берегу.
Pensaba que se alojaba en ese ostentoso hotel del paseo marítimo.

Генри… что случилось Филиппинами и работе в этом шикарном отеле?
Henry…¿Y qué pasó con lo de ir a Filipinas y trabajar en ese ostentoso hotel?

Покупать красивую одежду, жить в шикарном отеле в большом городе.
Comprarme vestidos, vivir en hoteles de lujo en la ciudad, ir a la ópera.

Мы пересечем долины, взберемся на горы, будем петь во время ужина в каждом шикарном отеле, пока не найдем ее.
Cruzaremos valles, subiremos montañas, cantaremos por la cena en todos los hoteles lujosos hasta que la encuentres.

Мы претендовали на одно место в шикарном отеле, Бельвю в Страфорде.
Éramos candidatos al mismo empleo en un hotel caro el Bellevue en Stratford.

Предлагаю пойти со мной, и меньше чем через час мы окажемся в шикарном отеле в Западном Берлине.
Mi oferta es que venga conmigo a un hotel elegante en Berlín Occidental en menos de una hora.

Через несколько недель я получила от него СМС с текстом:« Я завтракаю в шикарном отеле в Швейцарии и очень хочу спихнуть бутерброд со стола, потому что я не верю тому, что ты написала».
Me escribió esto un par de semanas después, y decía:"Estoy desayunando en un lujoso hotel de Suiza, y realmente quiero dejar caer la tostada de la mesa, porque no creo en lo que escribiste.".

В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.
Hay un kit de costura en el baño que robé de un hotel pijo en la boda de mi primo.

В шикарный отель.
A un hotel elegante.

Шикарный Отель Класса Плавание Полотенца Пляжные Полотенца.
Plush Hotel Grade natación Toallas piscina.

Представьте рабочего, вешающего люстру в фойе шикарного отеля.
Hay un sujeto reparando una lámpara colgante en el vestíbulo de un hotel de lujo.

Все дело как раз в пункте назначения, особенно когда это ваш шикарный отель на берегу океана.
Lo que importa es el destino, especialmente cuando el destino es tu increíble hotel frente al mar.

Этот парень покупал лабораторное оборудование, машины, останавливался в шикарных отелях, но нет реальных следов Барнса.
Este tipo compró equipos de laboratorio, coches, se hospedó en hoteles de lujo, pero no hay señal real de Barnes.

Это не какой-нибудь шикарный отель.
Este no es un hotel lujoso.

Я как бы представлял шикарный отель при комикс- конвенте.
Lo imaginaba en hotel un glamuroso en la Comic-Con.

Как и прочие другие шикарные отели, в которых вы останавливаетесь.
Al igual que todos los otros hoteles bonitos en que han estado alojándose.

Он не просто построил шикарный отель, какого Лос-Анджелес не видывал.
No solo había construido el mejor hotel que Los Ángeles haya visto.

Я нашел шикарный отель, увидишь! Говорю тебе, мой друг, Реймонд.
Te llevaré a un buen hotel, ya verás mi amigo Raymond.

Но другие парни изменяют женам. Поят, кормят этих женщин, приводят в шикарные отели.
Pero otros también son infieles… y pasean con esas mujeres, y las llevan a hoteles.

Но сначала, наш азиатский кореспондент Триша Таканава с открытия… Нового шикарного отеля на Манхэттане.
Pero primero, nuestra reportera asiática Tricia Takanawa está en la inauguración del nuevo hotel lujoso de Manhattan.

В детстве я часто представляла, как пью чай в шикарном лондонском отеле.
Cuando era niña, solía soñar con tomar el té de la tarde en un elegante hotel de Londres.

Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле.
Y una vez tuve la oportunidad de quedarme en un hotel de lujo de 5 estrellas.

Вы случайно не слышали о шикарном, но очень дешевом отеле?
¿Conocen un hotel lujoso pero muy barato?