ОТЕЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• hotel
• motel
• hoteles

Примеры использования Отеле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брюнетки Отеле.
Morenas Hoteles.

Отеле Уборка номеров.
HOTEL habitación.

Я поставил отеле.
Levanté esos hoteles.

Я имею в виду, почти так же хорошо, как секс в отеле.
Es decir, tan bueno como el sexo en un motel.

Тогда останешься в отеле до послезавтра.
Quédese en la habitación de su hotel… hasta pasado mañana.

Рабочая встреча в отеле?
¿Tan pronto por los hoteles?

Скука коридоров в отеле 6 обманчива.
La monotonía inhóspita del pasillo del Motel 6 resulta engañosa.

Это то, что ты там бормотал в отеле, да?
Eso es lo que estabas diciendo en el motel,¿verdad?

Я- повар в отеле… и мой английский не чистый плохой.
Soy cocinero En hotel… Y mi Inglés no bueno… Sucio.

В ночь перед экзаменом они были в отеле вместе.
La noche antes del examen, estuvieron juntos en un motel.

В тот день в отеле, когда он… швырнул меня об стену.
Ese día en el hotel… cuando él… me lanzó contra la pared.

Террористический взрыв в отеле. 49 пенсов за бутылку, пожалуйста.
TERROR EN EXPLOSION DE HOTEL 1,49 por favor.

Похоже он сделал 3 звонка из его номера в отеле.
Parece que él hizo tres llamadas desde su habitación del motel.

Все это было в Гранд Отеле… фейерверк, свечи.
Todo sucedió en el Grand Hotel… fuegos artificiales, luz de las velas.

Я забронировала номер в одном симпатичном отеле, вон там на углу.
He reservado una habitación en un hotelito justo aquí a la vuelta.

Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво.
Peterson se ha registrado en un hotel… justo fuera de Río Bravo.

Это не их образ действия палить в отеле, набитом ФБРовцами.
No es su modo de operar el disparar a hoteles llenos de gente del FBI.

Так зачем взрыв в отеле и кампания по дезинформации?
¿Entonces por qué la bomba en el hotel… y la campaña de desinformación?

Могу найти тебе комнату в отеле- прощальный подарок.
Supongo que puedo conseguirte un cuarto en el hotel… como regalo de despedida.

Мы были вон там, на американской стороне в дурацком маленьком отеле.
Estábamos allí del lado de los Estados unidos. en un pequeño motel.

Получение информации в отеле требует тонкого подхода.
Conseguir información de los hoteles requiere un toque delicado.

Криминалисты только что закончили с тем номером в отеле в Квинсе.
La unidad forense acaba de procesar esa habitación de motel en Queens.

Мы остановились в небольшом отеле с названием" Зимний дворец".
Nos quedamos en un hotelito con un gran nombre:"El Palacio Invernal".

Так той ночью в отеле- это тоже было хорошее поведение?
¿Entonces lo de la otra noche en el hotel… ahora resulta ser buen comportamiento?

Да, но потом Сирена очнулась в отеле с передозировкой.
De acuerdo, pero luego Serena despierta en un motel después de una sobredosis.

Ма никто не помогал, и ей приходилось заниматься уборкой номеров в отеле.
Mamá lo hizo sin ayuda y tenía que trabajar limpiando habitaciones de hoteles.

Все мы были на его семинаре в отеле когда началась эпидемия.
Estábamos asistiendo a su seminario en el hotel… cuando comenzó el brote.

Покупать красивую одежду, жить в шикарном отеле в большом городе.
Comprarme vestidos, vivir en hoteles de lujo en la ciudad, ir a la ópera.

Если мы остановимся в отеле, то пропустим все те маленькие моменты счастья.
Si fuéramos a un motel, nos estaríamos perdiendo… todas esas perlitas de felicidad.

Один из наших клиентов отменил бронирование в отеле на севере штата.
Uno de nuestros clientes ha cancelado su reserva de motel en la zona norte.