ОТЕЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hotel
• Motel
• einem Hotelzimmer
• Cortez

Примеры использования Отеле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В отеле.
In einem Hotelzimmer.

Встретимся в отеле.
Triff uns beim Motel.

Отеле есть мини- бар.
Das Hotel hat eine Minibar.

Показывает, что он в отеле.
Er soll im Motel sein.

Поваляюсь в отеле несколько дней.
Leg mich in ein Hotel.

А после мы оказались в отеле.
Und dann landeten wir im Motel.

Встречаясь в отеле, тоже платят.
Auch wer sich in Hotelzimmern trifft, zahlt.

Это то, что ты там бормотал в отеле.
Das war doch, was du im Motel meintest.

У меня в отеле есть лабораторное оборудование.
Im Motel habe ich Laborausrüstung.

Следующее, что помню, я в отеле.
Als Nächstes wachte ich in einem Hotelzimmer auf.

Ты оставался в отеле с этим мальчиком.
Sie haben im Cortez mit diesem Jungen eingecheckt.

Мы на месяц заперлись в отеле.
Wir sperrten uns mehrere Monate in ein Hotelzimmer.

Я возьму номер в отеле. Никто не будет следить за мной.
Ich nehme ein Zimmer in dem Hotel, da guckt keiner.

Она решила покончить с собой в отеле.
Sie kam ins Cortez, um allem ein Ende zu setzen.

Она могла остановится в отеле, И оставить его там.
Sie könnte in ein Hotel eingecheckt, ihn dort gelassen haben.

Я занималась любовью с мужчиной в отеле.
Ich habe in einem Hotelzimmer mit einem Mann geschlafen.

Он ошивается в отеле" Тагада" на улице Вавен.
Gewöhnlich geht er immer in das Hotel Tagada in der Rue Vavin.

В отеле за моей спиной- ежегодный корпоратив" Дистек Корпорейт.
Im Motel hinter mir findet die jährliche DYSTEK-Tagung statt.

Я регистрируюсь в отеле, чтобы никто не видел лица Дика.
Ich buche mich ins Hotel ein, damit niemand Dicks Gesicht sieht.

Однажды он оставил меня в машине. Пока сам выпивал в отеле.
Eines Tages ließ er mich im Auto und ging ins Cortez, sich betrinken.

Пара познакомилась в отеле возле аэропорта Манчестера.
Das Paar zog in eine Villa in der Nähe des Flughafens Johannisthal.

Что я видела в отеле подтверждает то что я уже давно подозревала.
Was ich in dem Hotel sah, bestätigt das, was ich schon lange vermutete.

Она зарегистрировалась в отеле, потому что ты снова начал бухать?
Hat sie in dem Hotel eingecheckt, weil du rückfällig geworden bist?

Вчера ее нашли в отеле Пенсильвании, убитой двумя выстрелами в голову.
Man fand sie gestern in einem Hotel in Pennsylvania. Zwei Kopfschüsse.

Все номера в апарт- отеле имеют зону отдыха и мини- бар.
Alle Unterkünfte im Dominika Apartman verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

Я сидел в этом отеле один и ждал тебя с семи часов!
Ich habe allein in dem Hotel gesessen und seit 19 Uhr auf dich gewartet!

Я поселил его в отеле, пока Ходс не разберется.
Ich habe ihn in ein Hotel gesteckt, während Otis seinen Papierkram erledigt.

Похоже на жизнь в отеле, где можно слышать, что происходит у соседа.
Wie in einem hotelzimmer, wo man die Leute nebenan hört.

Шесть из них поселились в отеле, который указали в иммиграционной форме.
Sechs haben in den Hotels eingecheckt, die sie auf dem Einreiseformular angegeben haben.

Я сниму номер в отеле на пару дней… пока ты не успокоишься.
Ich gehe für ein paar Nächte in ein Hotel; bis du dich beruhigt hast.