КОРТЕЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Cortez
• Cortes

Примеры использования Кортез на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кортез сжег тела.
Cortez hat die Leichen verbrannt.

Это снова я, миссис Кортез.
Ich bin wieder da Mrs. Cortez.

Кортез, закрой окно!
Cortez, Sie schließen das Fenster!

Отец Кортез спрашивал о тебе.
Pater Cortez fragt schon nach dir.

Мы договорились что мистер Кортез.
Wir kamen überein, Mr Cortez würde.

Кортез не сжигал свои корабли.
Cortés hat seine Schiffe nicht verbrannt.

Мы готовы ехать к Елене Кортез.
Wir haben den Beschluss für Elena Cortez.

Боюсь, мисс Кортез не сможет вам помочь.
Miss Cortez kann Ihnen leider nicht helfen.

Уверяю тебя, это и есть Гаспар Кортез.
Ich versichere dir, dass es Gaspar Cortez ist.

Итак я встречаюсь с мистером Кортезом в дороге.
Und ich treffe mich mit Mr. Cortez unterwegs.

Что ж, напомни мне, кто такой Кортез?
Also sagt ihr mir nochmal, wer dieser Cortez ist?

Я собирался дать Кортезу развлечься с ней.
Ich wollte Cortez erlauben, sich mit ihr zu vergnügen.

Мистер Веллингтон, знакомьтесь, мистер Кортез.
Mr. Wellington, lernen Sie Mr. Cortez kennen.

Вы и мисс Кортез были не только партнерами по танцам.
Sie und Ms. Cortez… waren mehr als nur Tanzpartner.

С возвращением в строй, офицер Кортез.
Willkommen zurück bei der Streitmacht, Officer Cortez.

Мне поручено встретиться с Кортезом, не с тобой.
Es ist mein Job, mich mit Mr. Cortez zu treffen, nicht mit Ihnen.

У нас две команды в поисках Брэнан и Кортез.
Wir haben zwei Teams, die nach Brannan und Cortez suchen.

Кортез- лидер бескомпромиссной фракции в Венесуэле.
Cortez ist der führende Anbieter der harten Linie Fraktion in Venezuela.

Парень руководящий этим мошенничеством- Руфино Кортез.
Der Kerl, der diesen Betrug abzieht, ist Rufino Cortez.

Анна Люсия Кортез была… до катастрофы, она была офицером полиции.
Ana Lucia Cortez war… ehe wir abstürzten, war sie eine Polizistin.

Поговаривают, что если нужна встреча с Руфино Кортезом.
Es heißt, dass, wenn ich ein Treffen mit Rufino Cortez möchte.

Кортез Бодега расположен на улице Кортез… минутку.
Die"Cortez Bodega" befindet sich auf der Cortez Street. Warten Sie.

Ты сказала вчера вечером, что ты даже не слышала о детективе Кортез.
Du sagtest, dass du vor gestern noch nie von Detective Cortes gehört hast.

Потому что мисс Кортез готова предоставить информацию по другому делу.
Weil Miss Cortez bereit ist, Informationen über einen anderen Fall zu liefern.

И мы обыскали весь остров- но до сих пор не нашли Кортез и Брэнэна.
Und wir haben die ganze Insel abgesucht- weder ein Zeichen von Cortez noch von Brannan.

Могу я предположить, что ты разрешила все недоразумения с детективом Кортез?
Darf ich annehmen, dass du eine allfällige Verwechslung mit Detective Cortes klären konntest?

Луиз Кортез поступила к нам после операции, у нее хронический панкреатит. На КТ панкреатическая фистула.
Louise Cortez wurde nach der OP… wegen chronischer Pankreatitis wieder eingeliefert.

Не хочу показаться грубым, но, вы понимаете, мистер Кортез и сам беспокоится о своей безопасности.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber, wissen Sie, Mr. Cortez hat selbst Sicherheitsbedenken.

Смотрите, в стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез, это такой Карл Роув Каракаса.
Es gibt eine harte Linie Fraktion im Land angeführt von einem Kerl namens Miguel Cortez, Er ist wie die Karl Rove von Caracas.

Они планировали напасть на Изабеллу на улице Кортез пока она не свернула." 4" означает в 4 часа… сразу после работы.
Sie wollten Isabella auf der Cortez Street auflauern und sie zusammenschlagen."4" bedeutet 4 Uhr, nach der Arbeit.