МОДНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• modische
• schick
• in Mode

Примеры использования Модной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну и что надо модной саранче?
Also, was wollten die trendigen Heuschrecken?

Я просто… пытаюсь быть более… модной.
Ich versuche nur mehr… modisch zu sein.

Она была слишком модной для East Meadow.
Sie waren ein bisschen zu schick für East Meadow.

Я должна быть худой, известной, модной.
Ich muss schlank sein, berühmt, angesagt.

Она выглядела повзрослевшей, модной, наполненной жизнью.
Sie sah sehr erwachsen aus, schick, voller Leben.

Справа же, наверху,- данные согласно очень и очень модной теории.
Auf der rechten Seite, in der oberen Hälfte, können Sie eine Theorie sehen, die sehr, sehr in Mode ist.

Послушаешь советы модной американской девчонки.
Hol dir nur einen Rat von einer modernen Amerikanerin ein.

Просто я… Я подумала, знаешь, что мне нужно быть более модной или сексуальной или.
Ähm, ich dachte, ich müsste irgendwie mehr hip oder sexyer sein.

А видит он молодого пацанчика с большой, модной хатой, с не иссекающей наличностью, и безработного.
Er sieht einen jungen Kerl mit einem großen, hübschen Haus,… unbegrenztem Geldvorrat und keinem Job.

Ты видишь, что он из себя представляет с его домом, и вечеринками, и его модной одеждой?
Siehst du nicht, wer dieser Kerl ist? Mit seinem Haus und seinen Partys? Und seinen modischen Anzügen?

Быстро, но нужно успеть до модной недели в Нью-Йорке.
Ziemlich kurzfristig, aber es muss vor der Fashion Week sein.

Послушай, если ты думаешь, что модной тачки и уверенной речи достаточно, чтобы добраться до меня.
Hören Sie, wenn Sie denken, dass ein schickes Auto und Geschmeichel allein reicht, um bei mir zu landen.

Господа носили синие майки, дамы белых фартуках и довольно модной шляпы с тяжелыми плюмов.
Die Herren trugen blaue Trikots, die Damen weißen Schürzen und ziemlich in Mode Hüte mit schweren Wolken.

Горячее надувательство Китай 2016 модной электрических велосипедов пересеченной местности с мощным бесщеточный двигатель.
Heißer Verkauf China 2016 modische Elektro Fahrrad Langlauf mit leistungsstarker Brushless Motor.

В последней части что-то про то, что он собирается начать встречаться… с какой-то модной леди, или что-то вроде того.
Der letzte Part ist irgendwas darüber, dass er was mit…'ner Fashion Lady anfängt oder so.

Запомните, мистер Экс, налоговую службу не очаруешь модной рубашкой, льстивыми разговорами, и розовыми напитками.
Denken Sie daran, Mr. Axe, man bezirzt die Steuerbehörde nicht mit schicken Hemden, seichtem Gerede und pinken Drinks.

Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.
Und ich möchte an dieser Stelle Veronica Jauriqui wirklich dafür danken, dass sie diese sehr modische Präsentation erstellt hat.

Эта ванна с треугольником экономит пространство в ванной комнате и использует закаленное стекло, украшающее ванну более роскошной и модной.
Diese Dreieck-Badewanne spart den Bad Platz und nutzt das gehärtete Glas Macking die Wanne mehr luxuriös und modisch.

Считалось, что рост экономики в результате сокращения налогов принесет пользу всем- политика, ставшая модной в Европе и других регионах, но окончившаяся провалом.
Das durch die Steuersenkungen angekurbelte Wachstum bringe Vorteile, die zu allen„herabsickern“ würden- eine Politik, die in Europa und andernorts zur Mode geworden ist, jedoch versagt hat.

Слева вам видны данные за длительный период, справа же, наверху,- данные согласно очень и очень модной теории.
Links sehen Sie über lange Zeit aufgezeichnete Werte. Auf der rechten Seite, in der oberen Hälfte, können Sie eine Theorie sehen, die sehr, sehr in Mode ist.

Последний тип мультфильма кот U USB- диск, стиль мультфильма и удивительные формы, очаровательной и модной заставит вас думать о прекрасном и простодушных Гарфилд, Doraemon, шиншиллы, Hello Kitty, кунг- фу панда, Lucky Cat, Mew Mew Покемон внутри.
Die neueste Art Comic-Katze U USB-Festplatte, Cartoon Stil und die beeindruckende Form, bezaubernde und modische werden Sie denken an schöne und einfältige Garfield, Doraemon, Chinchillas, Hallo Kitty, Kung Fu Panda, Lucky Cat, Mew Mew Pokemon innen.

С" Н" Логотип может быть простым, как sinple, Hermes была сумасшедшей ladies. As царь модной индустрии роскоши, Hermes имеет международную репутацию для своих craftsmanship. The дизайн сумки и кошельки Hermes отображаетэлегантности, за которые он несколько раз, Amost типичные fee. Hermes кошельки и сумки двух конкретных областях, Того кожи крокодила и вены производится.
Mit einem"H" -Logo kann so einfach sein wie sinple, Hermes verrückt ladies. As der König der Luxus-Mode- Industrie war, hat Hermes einen weltweiten Ruf für seine craftsmanship. The Design von Handtaschen und Geldbörsen Hermes zeigt eine zeitlose Eleganz, für die er mehrmals, Amost typische fee. Hermes Geldbörsen und Handtaschen sind zwei Bereiche, Togo Leder und Krokodil Venen erzeugt.

Модная коммерческая гостиничная мебель из металла и массива дерева.
Modische Kommerzielle Hotelmöbel aus Metall und Massivholz.

Китай Модная кожаная сумка для сукинга для женщин Производители.
China Modische Leder Sling Umhängetasche für Damen Mädchen Hersteller.

Горячая Модный Маленький Сотовый Телефон Кроссбоди Сумка.
Heiße modische kleine Handy Umhängetasche.

Новый Модный Япония движение дерево наручные часы Водонепроницаемые.
Neue modische Japan Bewegung Holz Armbanduhren Wasserdicht.

Модные строчка плед и цветочные.
Modische Stitching Plaid und Blumen- Land-Art- Kind-Vorhang.

Стильная и модная сумка Crossbody Bags переносная и удобная для переноски;
Stilvolle und modische Crossbody-Taschen tragbare Tasche und leicht zu tragen;

Модная музыка мультфильм с карты памяти USB KT002.
Modische Musik Cartoon USB-Speicherstick(KT002) Anfrage senden.

Работают и особо модные рестораны высокой« молекулярной» кухни.
Es gibt auch besonders modische Restaurants der hohen„molekularen“ Küche.