МОДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• módní
• moderní
• nóbl
• fashion

Примеры использования Модной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И особенно для модной компании.
A zvláště pro módní společnost.

И кстати, они была очень даже модной.
A víte co? Byla celkem šik.

У тебя появилось много модной одежды.
Nosíš víc značkových věcí.

Разборка на модной вечеринке Блэр.
Sejme nás na Blaiřině přehlídce.

Я просто… пытаюсь быть более… модной.
Jen se snažím být více, moderní.

Она была слишком модной для East Meadow.
Bylo moc oblíbené na East Meadow.

Я должна быть худой, известной, модной.
Musím být hubená, slavná, módní.

А не люди в модной одежде!
Božími proroky nejsou lidé ve fajnových šatech!

Похоже все произойдет в Модной Галерее.
Vypadá to, že se sejdou ve Fashion Arcade.

Тот парень с модной машиной и девушкой под стать.
Ten chlápek s legračním autem a holkou.

Ричи рассказывал, что ты работаешь в модной индустрии.
Richie říkal, že pracuješ v módním odvětví.

Послушаешь советы модной американской девчонки.
Dostaneš pár rad od moderní americké dívky.

Что, в вашей модной закрытой школе не было такого?
To jste ve vaší úžasné internátní škole nebrali?

Она выглядела повзрослевшей, модной, наполненной жизнью.
Vypadala hrozně dospěle, šik, plná života.

Ћог поспорить, что он подвез теб€ на его модной машине.
Vsadím se že tě sbalil v tom svém pěkném autě.

Модной свадьбой это не станет,- карету мы не потянем".
Nebude to bohatá svatba, nemůžeme si dovolit kočár….

Может хватит уже про" сортир" в этой модной кондитерской?
Můžete přestat říkat sprcha v tohle nóbl cukrářství?

Я уже видела копию этой модной штучки когда я была в Египте.
Já už jsem viděla tohle módní faux pas- když jsem byla v Egyptě.

Он оценивает людей с помощью своей модной газетной болтовни.
Soudí lidi svými slovy a svou módní novinovou řečí.

Вы хоть понимаете, как Матильда Кинг могущественная в модной индустрии?
Máte tušení jak mocná je v módním průmyslu Matilda Kingová?

Быстро, но нужно успеть до модной недели в Нью-Йорке.
Je to narychlo, ale musíme to stihnout před NY Fashion Week.

Лайза возьмет на себя ответственность сделать вечеринку веселой, молодежной и модной.
Liza se postará o to, aby ta párty byla zábavná, mladá a sexy.

Я знаю, что ты не коп в этой модной рубашке и с напыщенной прической.
Vím, že nejseš polda podle toho fajnovýho vohozu a načechraných vlasů.

Помогите ей создать модный взгляд выборе модной одежды и аксессуаров.
Jí pomoci vytvořit módní vzhled výběr módních oděvů a doplňků k dispozici.

Горячее надувательство Китай 2016 модной электрических велосипедов пересеченной местности с мощным бесщеточный двигатель.
Hot prodávat Čína 2016 módní elektrické kolo běh s výkonný střídavý Motor.

Это вчерашние записи с камер из модной художественной галереи в Челси.
Toto je bezpečnostní záznam Včera v noci z high-end galerie současného umění v Chelsea.

Как дизайнер модной одежды я раньше всегда думала о материалах примерно вот так, или вот так, а может и так.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.

Апартаменты Senator расположены в новом здании рядом с модной улицей Ваци, в 5 минутах ходьбы от Цепного моста в Будапеште.
Senator Apartments sídlí ve zbrusu nové budově vedle módní ulice Váci utca, 5 minut chůze od budapešťského Řetězového mostu.

Кроме модной одежды и мод, Yoox представляет ценные произведения искусства, которые курируются собственной группой специалистов- кураторов.
Kromě módní oblečení a módy, Yoox představuje cenná umělecká díla, která jsou kurátor jeho vlastní skupina specialista umění, kurátoři.

Апартаменты Senator расположены в новом здании рядом с модной улицей Ваци, в 5 минутах ходьбы от Цепного моста в Будапеште. Гостям предоставляется бесплатный Wi- Fi.
Senator Apartments se nachází ve zbrusu nové budově vedle módní ulice Váci utca, 5 minut chůze od budapešťského Řetězového mostu. Wi-Fi je dostupné zdarma.