СТИЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• elegantes
• con estilo

Примеры использования Стильные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стильные, да?
¿Con estilo, huh?

Очень стильные.
Es muy elegante.

Стильные часики.
Un reloj muy elegante.

По-моему, стильные штучки.
¿Usted cree? Son elegantes.

Они современные. Они стильные.
Son modernas, son informales.

Простые, стильные… сексуальные.
Es simple, con clase… Sexy.

Мне нравятся стильные парни.
Me encantan los hombres con estilo.

Я надеюсь, они все еще стильные.
Espero que sigan siendo la moda.

Они слишком стильные для тебя.
Son demasiado elegantes para ti.

( Смех) Третий факт: они невероятно стильные.
(Risas) Tercero, tienen mucho estilo.

И Мален нравятся стильные парни.
Y a Malen le gustan los chicos con estilo.

Стильные женщины носят одежду, а не она их.
Una mujer elegante usa la ropa, no la ropa a ella.

Китая Модные Подушки Модные стильные подушки.
China Almohadas moda Almohadas con estilo.

Вот, что носят стильные девушки этой осенью.
Qué es lo que las niñas de moda usarán este otoño.

Да. Стильные геи, молодые пары, молодые семьи.
Sí, Gente gay muy a la moda, parejas jóvenes, familias jóvenes.

Я в курсе, это новая коллекция. Эти футболки всегда такие стильные.
Lo sé, es una nueva línea, son tan modernas.

Они вероятно не самые стильные что ты носила, но… они чистые.
Probablemente no es el guardarropa más elegante… que has usado… pero, está limpia.

Люди, которые так говорят про себя, как правило, стильные.
Las personas que dicen eso de si mismas normalmente la tienen.

Я думала, что все англичане такие стильные, а эти англичане как будто из Алабамы приехали.
Pensaba que todos los ingleses eran elegantes, pero esos son como gente inglesa de Alabama.

Успокаивающая среды колоннады, окруженной зеленью, стильные кафе и тихий берег реки Лабе.
El relajado ambiente del paseo balneario está rodeado de parques, cafeterías de estilo y la serena orilla del río Elba.

Во время встречи с избирателями штата Айова самые стильные граждане вышли на старомодный флеш-моб.
Mientras se aproxima la asamblea de Iowa, los ciudadanos más modernos del estado aparecieron para una flash mob pasada de moda.

И оно должно быть стильным, потому что, знаешь, Кейт Беккет- девушка стильная.
Y elegante, porque Beckett es una chica elegante…- Bien.

Что-нибудь стильное!
Algo elegante.

Сильный, стильный, легковесный.
Fuerte, con estilo, ligero.

Я такой стильный, а он.
Yo soy elegante, él es.

Вы предпочитаете нечто стильное, элегантное, но более современное.
Usted preferiría algo con clase, elegante, pero contemporáneo.

Стильная, сексуальная, утонченная, и шикарная.
Con estilo, sexy, sofisticada y muy chic.

Стильный, элегантный.
Con clase, elegante.

Это оттенки земли. Они никогда не перестанут быть стильными.
Estos son tonos tierra nunca pasan de moda.

Стильной, организованной.
Con estilo, organizada.