ЦЕЛЫМ на Испанском - Испанский перевод

• entero
• todo
• intacto
• completo
• conjunto
• numerosos
• enteras
• toda
• enteros
• todas
• completos

Примеры использования Целым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только вернись целым!
Vuelve entero.

Да, я оставила его целым- невредимым.
Si, lo dejé completo.

И этот парень мне нужен целым.
Necesito a este tío entero.

Как целым вы доедете в Париж?
¿Cómo quiere llegar completo a París?

Выглядит более или менее целым.
Se ve más o menos intacto.

Ы должен будешь боротьс€ с целым городом.
Tendrás que luchar contra toda la ciudad.

Что заставит вас почувствовать себя целым.
Algo que te haga sentir completo.

Да, Сюзан пугает меня целым днем в.
¡Sí! Susan me invitó a pasar un día entero en--.

Является целым числом, большим или равным нулю.
Es un número entero mayor o igual a cero.

Да, но мы имеем дело не с целым трупом.
Sí, pero no se trata de un cadáver completo.

Мы сохраним узел целым для будущего анализа.
Mantengamos el nudo intacto para futuros análisis.

А теперь я, может быть, буду управлять целым городом.
Y ahora, puede que gobierne toda una ciudad.

Тело мистера Уэста было целым, когда его доставили?
¿El Sr. West estaba intacto cuando llegó?

Это та рыбка, которая сражалась с целым океаном!
¡Es el pez ése!¡El que ha peleado contra todo el océano!

Число может быть целым двухзначным или трехзначным числом.
El número puede ser un entero de dos o de tres dígitos.

Надеюсь, они найдут его живым и и, в остальном, целым.
Espero que encuentren con vida y en caso contrario, intacto.

Который хотел править целым миром, Напал на их край.
Un rey malvado que quería gobernar el mundo entero invadió el país.

Нетронутым, и самое главное, самое бессильное, целым.
Impecable y lo que es más importante, más impotente, intacto.

Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов.
Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.

Вы можете представить, чего человечество могло бы добиться с целым яйцом?
¿Pueden imaginar lo que podríamos lograr con un huevo intacto?

Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.
En realidad, países enteros tienen una predisposición igualitaria intrínseca.

Вы даете им кусочек кошачей еды, а потом они возвращаются за целым котом.
Les das de probar comida de gatos y vuelven por el gato entero.

Через пару лет, вы могли бы руководить целым научно- медецинским отделом.
En unos años, Ud. podría dirigir toda la división de ciencias médicas.

По нашему убеждению и по убеждению других, мир является неделимым целым.
Estamos convencidos, como muchos otros, de que la paz es un todo indivisible.

Однако, его ядро осталось целым и продолжает движение курсом столкновения с Тессеном III.
Pero su núcleo sigue intacto y mantiene su curso de colisión.

Ну, Калеб находится в полицейском участке сейчас сотрудничает с целым расследованием.
Bueno, Caleb está ahora mismo en comisaría cooperando en toda esta investigación.

Он владел целым кварталом, и большинством крупных зданий в городе.
Sí, posee toda la manzana y gran parte de las urbanizaciones más grandes de la ciudad.

Отмечается загрязнение рек, нанесение ущерба целым экосистемам и истощение лесов.
Se han contaminado ríos, se han causado daños a ecosistemas completos y se han destruido bosques.

Они угрожают целым регионам и отрицательно сказываются на экономическом развитии государств.
Ponen en peligro a regiones enteras y afectan negativamente el desarrollo económico de los Estados.

Он разрывается между семейными проблемами и необходимостью руководить целым полицейским участком.
Yo… Él está sacando adelante una familia y tratando de administrar un departamento de policía entero.