ЦЕЗАРЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Caesar
• Cäsar
• Cäsars
• Caesars
• Cesar

Примеры использования Цезаря на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цезаря нет.
Caesar weg.

Шейн у Цезаря.
Cesar hat Shane.

У Цезаря были видения.
Cäsar hatte Traumdeuter.

Ты хочешь свергнуть Цезаря.
Du willst Caesar entmachten.

Аве коню Цезаря Инцитартусу!
Und Cäsars herrlichem Hengst, lncitatus!

Я захватил Юлия Цезаря.
Ich habe… Ich habe Julius Caesar gefangen!

Кинжал Цезаря же проклят.
Cäsars Dolch ist auf ähnliche Weise verflucht.

Первая высадка Цезаря в Британию.
Erster Feldzug Caesars nach Britannien.

Кэролайн, ты поднималась в комнату Цезаря?
Warst du oben in Caesars Zimmer?

Соглядатаи Цезаря все прознают.
Caesars Spione werden von all dem hier hören.

Все указы Цезаря и его завещания… сохраняют силу.
Alle Handlungen und Erlasse Cäsars… bleiben bestehen.

Не защищал деньги Цезаря до самой смерти?
Du hast Caesars Geld nicht mit dem Leben verteidigt?

Лучший друг Цезаря строит заговор, чтобы убить его.
Cäsars bester Freund plante, ihn zu töten.

Земли и деньги Цезаря перейдут к ним.
Cäsars Ländereien, sein Geld, alles werden die sich holen.

Обещания Цезаря касаются только тех, кто в них верит.
Caesars Versprechen binden nur jene, die daran glauben.

Другие- направлял Юлия Цезаря в войне с галлами.
Andere sagen, er führte Julius Cäsar durch die Gallischen Kriege.

Как будто от Цезаря есть какое-то противоядие.
Als ob es sowas geben würde, ein Gegengift gegen Cäsar.

Цезаря не объявят тираном, а вас не объявят убийцами.
Cäsar ist kein erklärter Tyrann, ihr seid keine erklärten Mörder.

Если золото не у Цезаря, значит, разведчики оставили его себе.
Wenn Cäsar es nicht hat, müssen es seine Späher haben.

Чем Цезаря прельстило это захолустье, в толк не возьму.
Was Cäsar an diesem Drecksloch hier fand, werde ich nie verstehen.

Независимость от Цезаря, прекращение оккупации Святой Земли.
Unabhängigkeit von Cäsar und ein Ende der Besetzung des Heiligen Landes.

Квинт Лигарий в начале 44 года до н. э. принял участие в убийстве Цезаря.
Brutus konnte ihn 44 v. Chr. für das Attentat auf Caesar gewinnen.

Мы возьмем Цезаря в заложники и поменяем его на Панорамикса.
Wir nehmen Caesar als Geisel und tauschen ihn gegen Miraculix.

Кельвин в комнате Юлия Цезаря, не изволите проследовать за мной?
Calvin ist im Julius Caesar Zimmer, wenn Sie mir einfach folgen wollen?

Парень был подстрелен, потому что кто-то хотел застрелить Цезаря Медину.
Der Junge wurde getroffen, weil jemand auf Cesar Medina schießen wollte.

Если поможешь мне захватить Цезаря, я назначу тебя главным центурионом.
Wenn du mir hilfst, Caesar einzusperren, ernenne ich dich zu meinem Zenturio.

Как жена Цезаря, микро- финансирование должно быть выше всяких подозрений.
Wie Cäsars Frau muss auch die Kleinstkreditbranche über jeden Verdacht erhaben sein.

Клеопатра приказала мне построить дворец для цезаря. Здесь, на этом участке земли.
Cleopatra hat mir befohlen, einen Palast für Cäsar auf diesem Gelände zu bauen.

Понаблюдайте за ритуальным омовением Аврелии, матерью великого императора Юлия Цезаря.
Erlebt das rituelle Bad Aurelias, Mutter des großen Kaisers, Julius Caesar.

В фильме« Астерикс и Обеликс против Цезаря» Обеликс впервые показан как романтический герой.
Im Film Asterix und Obelix gegen Caesar feiert Obelix ebenfalls alleine Geburtstag.