ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Julius Cäsar
• Julius Caesar

Примеры использования Юлий цезарь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что любил Юлий Цезарь?
Was mochte Julius Cäsar, oder Hitler?

Юлий Цезарь- мой злейший враг.
Caesar ist mein größter Feind.

Меня зовут Гай Юлий Цезарь.
Mein Name ist Gaius Iulius Caesar.

Юлий Цезарь- мой злейший враг.
Julius Caesar ist mein größter Feind.

Изучим" Кориолан"," Юлий Цезарь.
Wir haben… Coriolanus, Julius Caesar.

Юлий Цезарь был римским императором.
Julius Caesar war ein römischer Imperator.

Его рука предав Юлий Цезарь.
Und seine Rolle beim Verrat an Julius Cäsar.

Жил- был однажды христианин по имени Юлий Цезарь.
Es gab einst einen Christen namens Julius Cäsar, der.

Юлий Цезарь футбола. Передает мяч Дел Соли Дел Сол.
Dieser Julius Cäsar des Fußballs gibt ab auf Del Sol.

Господа, перед решающей битвой Юлий Цезарь сказал.
Vor einem großen Kampf sagte Julius Cäsar.

Певец и автор своих песен Эллиот Смит, и конечно же, Юлий Цезарь.
Liedermacher Elliott Smith und natürlich Julius Caesar.

Ты знал, что Юлий Цезарь захватил Британию, когда ему было 44?
Wusstest du, dass Julius Cäsar mit 44 in Britannien einmarschierte?

Юлий Цезарь умер после 23 колотых ранений, нанесенных заговорщиками.
Julius Caesar wurde der Überlieferung nach mit 23 Dolchstichen ermordet.

Известно, что Гай Юлий Цезарь служил при нем квестором.
Hier war er Vorgesetzter von Gaius Iulius Caesar, der unter ihm als Quästor diente.

Гай Юлий Цезарь завладел ею сразу после того, как перешел Рубикон.
Julius Caesar eroberte es kurz nach der Überquerung des Rubikon.

Я тут сижу и позирую, как стебанутый Юлий Цезарь, а он думает, что я учусь.
Urkomisch… Ich sitze hier und Pose für dich wie dieser Scheiss Julius Cäsar und er glaubt, ich bin am lernen.

Например, когда Юлий Цезарь приехал в Северную Африку, громадные области Северной Африки были покрыты кедрами и кипарисами.
Nun als Beispiel, als Julius Cäsar in Nordafrika ankam waren große Gebiete Nordafrikas bedeckt mit Zedern und Zypressenwäldern.

Представьте, что у вас дома есть устройство, вы его включаете- и бам!- вы уже Наполеон… или, быть может, Юлий Цезарь.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Maschine zu Hause und müssten sie nur einschalten und Peng, schon sind Sie Napoleaon oder… wer weiß? Julius Caesar.

Юлий Цезарь в Египте»( итал. Giulio Cesare in Egitto; HWV 17)- опера Георга Фридриха Генделя на итальянском языке в трех актах.
Giulio Cesare in Egitto, deutsch auch Julius Cäsar(HWV 17) ist eine Oper(Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel.

Археологические свидетельства говорят о том, что и после опустошения здесь существовало небольшое поселение, до тех пор, пока в 44 году до н. э., незадолго до своей смерти, Юлий Цезарь воссоздал город под именем Colonia laus Iulia Corinthiensis.
Auch wenn es einige archäologische Hinweise für eine minimale Besiedlung nach der Zerstörung Korinths 146 v. Chr. gibt, kam es doch erst 44 v. Chr. zu einer Neugründung der Stadt durch Gaius Iulius Caesar als römische Bürgerkolonie unter dem Namen Colonia Laus Iulia Corinthiensis.

Юлий Цезарь в начале гражданской войны взял из общественной казны, наряду с золотом и серебром, приблизительно полтонны сильфия.
Zu Beginn des Bürgerkrieges ließ ihm zufolge Julius Caesar neben Gold und Silber auch 1500 Pfund Silphium aus der Schatzkammer holen.

Гай Юлий Цезарь Август Германик Калигула( 31 августа 12 год- 24 января 41 год)- римский император, правивший с 37 по 41 год.
Gaius Caesar Augustus Germanicus(* 31. August 12 in Antium als Gaius Iulius Caesar;† 24. Januar 41 in Rom), postum bekannt als Caligula, war von 37 bis 41 römischer Kaiser.

Понаблюдайте за ритуальным омовением Аврелии, матерью великого императора Юлия Цезаря.
Erlebt das rituelle Bad Aurelias, Mutter des großen Kaisers, Julius Caesar.

Я захватил Юлия Цезаря.
Ich habe… Ich habe Julius Caesar gefangen!

В одном параграфе, он умудряется переплести вместе Юлия Цезаря.
In einem Abschnitt webte er Julius Caesar.

Орудие убийства Юлия Цезаря?
Julius Caesars Mordwaffe?

Клеопатра VII( Птолемеи) боролась за власть со своим братом Птолемеем XIII, опираясь на поддержку Рима особенно Юлия Цезаря.
Kleopatra VII.(Ptolemäerreich), die als"die" Kleopatra bekannte Pharaonin, kämpfte mit ihrem Bruder um den Thron und stützte sich dabei auf die Hilfe der Römer insbesondere Julius Caesar.

Во времена захвата Юлием Цезарем Галлии на территории региона жили племена трибоков и вангионов.
Zur Zeit der Eroberung Galliens durch Gaius Julius Caesar lebten in der Region Germersheim die Volksstämme der Triboker oder Wangionen.

Ты полагаешь, нам не следует искать кинжал, которым убили Юлия Цезаря?
Sie schlagen vor, dass wir nicht dem Dolch nachgehen sollen, mit dem Julius Cäsar umgebracht wurde?

Сегодня это музей под открытым небом, в котором можно посмотреть многочисленные развалины храмов, базилик, арок и статую Юлия Цезаря, который внес большой вклад в развитие Форума прежде, чем был убит.
Heute ist es ein Freilichtmuseum in dem Sie viele Ruinen von Tempeln, Basiliken Triumphbögen und Statuen Julius Caesars ansehen können, der viel zum Umbau des Forums beigetragen hat, ehe er ermordet wurde.