UNVERLETZT на Русском - Русский перевод

• невредима
• цела
• в порядке
• не пострадал
• невредимым
• ранен

Примеры использования Unverletzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle unverletzt?
Все целы?

Ich hoffe du bist unverletzt.
Надеюсь, ты цела.

Ich bin unverletzt, ehrlich.
Со мной все в порядке. Клянусь.

Ich glaube, er ist unverletzt.
Кажется, он цел.

Ich bin unverletzt, Sech TurvaI.
Но я не был ранен, Сек Турвал.

Neely, bist du unverletzt?
Нили, ты в порядке?

Auch unverletzt es war schrecklich.
Также невредимым это было ужасно.

Sind alle unverletzt?
Все целы?

Aber die lebenswichtigen Organe blieben unverletzt.
Но ни один важный орган не был поврежден.

Bist du unverletzt?
Ты цела?

Sie überlebte den Angriff unverletzt.
Она не пострадала при нападении.

Sie ist unverletzt.
Она невредима.

Die Anderen sind mir egal. Sie will ich lebend und unverletzt.
С остальными делай, что хочешь, а она мне нужна живой и невредимой!

Aber nicht unverletzt.
Но не целым.

Wenn er unverletzt ist, bekommen Sie Ihre Leute.
Если он цел и невредим, ты заберешь своих родных.

Sind alle anderen unverletzt?
Все остальные в порядке?

Sie bringen mir Sara unverletzt, und… ich werde Sie überall treffen.
Ты привозишь Сару невредимой и… И мы встретимся где угодно.

Durcheinander, aber unverletzt.
Испуган, но не пострадал.

Daniel war unverletzt, weil… ich Daniel nicht verletzen wollte.
Уходи. Я не отбивалась… потому что не хотела причинить ему боль.

Sie ist nackt aber unverletzt.
Ее оставили голой, но нетронутой.

Bist du unverletzt?
Привет.- Ты цела?

Herbst wollte er heben scharf, würden wahrscheinlich bleiben unverletzt.
Осенью он собирался поднять резко, вероятно, остаются неповрежденными.

Sie scheinen unverletzt zu sein.
Кажется, вы невредимы.

Wir wollen dieses Kind… unverletzt.
Нам нужен ребенок… невредимый.

Du musst ihn zurückbringen, unverletzt, ist das klar?
Его нужно вернуть без единой царапины. Ясно?

Ihr linkes Auge scheint unverletzt.
Левый глаз, похоже не пострадал.

Aber nachdem das Feuer ausgebrannt war, war ich unverletzt, die Mutter der Drachen.
Но когда костер прогорел, я была невредима, стала Матерью Драконов.

Sie ist oben im Atelier, unverletzt.
Она наверху, в ателье. Невредима.

Sie sagten, du seist mit deiner Einheit unverletzt aus Indien zurückgekehrt.
Мне сказали, что ты вернулся из Индии со своим подразделением, ты не был ранен.

Warum sind wir sonst unverletzt?
Зачем еще он бы отпустил нас невредимыми?