UNVERSEHRT на Русском - Русский перевод

• невредимым
• целы
• нетронутым
• сохранности
• цел
• невредимой
• цела
• в порядке

Примеры использования Unversehrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle unversehrt?
Все целы?

Ihre Familie bleibt unversehrt.
Их семья останется целой.

Und unversehrt?
И сохранности?

Seine Armee ist unversehrt.
Его армия цела.

Ihn unversehrt lassen.
Оставить его невредимым.

Sind alle unversehrt?
Все целы?

Wenn sie unversehrt sind, könntest du am Leben bleiben.
Если они целы… ты можешь выжить.

Sind Sie unversehrt?
Вы целы?

Es ist im Delta eingeschlossen, heil und unversehrt.
Книга заперта в тачке, цела и невредима.

Bist du unversehrt?
Ты цел?

Ich bringe ihn dir zurück, unversehrt.
И я верну вам его невредимым.

Du bist unversehrt.
Ох, ты в порядке.

Wir gaben ihm sein Leben und sein Kind unversehrt.
Мы дали ему его жизнь и его сына нетронутым.

Du bist unversehrt.
Иди ко мне. Ты цела.

Bassel selbst blieb erstaunlich lang unversehrt.
Бассель сам оставался нетронутым удивительно долго.

Die Vitrine ist unversehrt und das Schloss wurde nicht angefasst.
Стенд нетронут, и замок не взломан.

Alles heil und unversehrt.
В целости и сохранности.

Dmitri war unversehrt; er war vom Regen nicht getroffen worden und schlief ruhig weiter.
Митя был цел, сух и не переставая спал.

Lebend und unversehrt.
Живой и невредимой.

Ich bringe Henshaw unversehrt zurück, wenn du mir General Astra wohlbehalten zurückbringst.
Я верну Хэншоу невредимым, если вы вернете мне Генерала Астру.

Ja, Dad, und unversehrt.
Да, пап, и сохранности.

Als ich reinkam, war der Safe unversehrt.
Когда я вошел, сейф был цел.

Und ich bitte Euch, unversehrt nach Damaskus zurückzukehren.
Заклинаю тебя вернуться в Дамаск невредимым.

Bringt sie mir lebend und unversehrt.
Доставь мне их живыми и невредимыми.

Sie wären noch Jahre unversehrt geblieben. Oder sogar viele Millionen Jahre.
Они могли оставаться нетронутыми год, или миллионы лет.

Ich verspreche dir, wir sind unversehrt.
Я обещаю тебе, что все будет в порядке.

Ich werde beten, dass Ihr unversehrt zurückkehrt.
Я буду молиться, чтобы вы вернулись невредимым.

Wir wollen alle, dass die Wölfe satt und die Schafe unversehrt sind.
Мы все хотим, чтобы и волки были сытые, и овцы целые.

Bedauerlicherweise sind sie unversehrt mehr wert.
К сожалению, нетронутыми они больше стоят.

Irgendwie hast du es aus diesem Kokon rausgeschafft. Lebend, unversehrt und menschlich.
Тебе как-то удалось уже вылезти из этого кокона живой, невредимой и человеком.