UNBERÜHRT на Русском - Русский перевод

• нетронутым
• девственна
• неприкосновенными
• нетронутой
• нетронутые
• нетронутыми

Примеры использования Unberührt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist sie unberührt?
Она девственна?

Unberührt seit 1984.
Нетронут с 1984 года.

Immer noch unberührt.
Все еще целка.

Die Broschüren beschreiben sie immer noch als unberührt.
Брошюры еще говорят, что они нетронуты.

Alles da, unberührt.
Весь товар там. Нетронутый.

Jungfräuliche Lippen von Männern unberührt.
Девственные губы, нетронутые мужчиной.

Nein, er ist unberührt, ich bin mir sicher.
Нет, он девственник, это точно.

Sein Bett war unberührt.
Его кровать была застелена.

Dies lässt den Astronauten nicht unberührt.
Для астронавтов это не стало неожиданностью.

Frisch gebrüht, unberührt von Jeffs Lippen.
Ах… Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.

Die sind alle mehr oder weniger unberührt.
Ну, они все мало изменились.

Ich steuere eine leere Seite bei, unberührt und makellos.
Представляю вам пустой лист… чистый, нетронутый.

Vor diesen modernen Zeiten, waren sie unberührt.
В те далекие времена они были чистыми.

Die Natur im Ziemesgrund ist nahezu unberührt.
Природная местность практически нетронутая.

Das Grab von Bruce' Schwester sieht unberührt aus.
Могила сестры Брюса выглядит нетронутой.

Unter meinem Khanat bleibt der Westen unberührt.
Под моим управлением Запад останется нетронутым.

Das Grab blieb dann über lange Zeit unberührt.
Пуща оставалась нетронутой в течение длительного времени.

Auch blieb die friesische Identität davon unberührt.
Из-за этого фризская идентичность осталась нетронутой.

Marks war der einzige, der ganz geblieben unberührt.
Знаков, было единственным, кто остался полностью нетронутым.

Die mit dem Toten begrabenen Wertgegenstände sind unberührt.
Ценности, захороненные вместе с покойным, не тронуты.

Dubois ließ die Handflächen in seinen Abstraktionen unberührt.
Дюбуа оставил ладонь нетронутыми в своих абстракциях.

Ja, Drama, nicht wie bei dir, mein Arsch bleibt unberührt.
Да, Драма, в отличие от твоей моя задница все еще девственна.

Auch das Hornhautzentrum bleibt bei diesem Verfahren unberührt.
Также центр роговицы при этом методе остается неизменным.

Die Diener finden seine Mahlzeiten im Saal häufig unberührt.
Слуги часто находят его еду нетронутой, выставленной в коридор.

Das Fleisch ist dehydriert und scheint von Aasfressern unberührt zu sein.
Высохшая плоть, и, похоже, не тронутая падальщиками.

Tun Sie, was der Doctor sagte, lassen Sie diesen Raum unberührt.
Идите. Делайте, как говорит Доктор. Оставим комнату нетронутой.

Ich versichere Euch, dass Euer König und Eure Königin unberührt blieben.
Я заверяю вас, что ваш король и ваша королева остались нетронутыми.

Frederickson, sorgen Sie dafür, dass der Tatort unberührt bleibt.
Мы и сами справимся. Фредриксон, убедись, что место преступления останется нетронутым.

Leerzeichen und neue Zeilen werden umgesetzt. Sonst bleibt Ihr Text aber unberührt.
Пробелы и переходы на новую строку по прежнему преобразуются, но все остальное остается неприкосновенным.

Westlich der Lauwers blieb die friesische Volkssprache jedoch größtenteils unberührt von diesem Prozess.
Однако к западу от Лауэрса фризский народный язык оставался в значительной степени незатронутым этим процессом.

Как использовать "unberührt" в предложении

Sie habe teilnahmslos und unberührt gewirkt.

Eine Urlandschaft, die völlig unberührt daliegt.

Aufgaben wie unberührt und guerillabewegung ausgetragen.

Davon völlig unberührt blieb Ricardo Berton.

Hiervon unberührt bleibt das gesetzliche Widerrufsrecht.

Davon unberührt bleibt das vereinbarte Gesamtbruttogehalt.

Bleiben Bereiche ganz unberührt von Planeten?

Der Internetverkehr bleibt unberührt und unverschlüsselt.

Dieser war dementsprechend unberührt und einsam.

Mutig unberührt von Moden und Zeitgeist.