НЕТРОНУТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unberührter
• intakt
• unberührte
• unberührten
• unberührt

Примеры использования Нетронутой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее оставили голой, но нетронутой.
Sie ist nackt aber unverletzt.

Я оставил ее такой же" нетронутой" как и прежде!
Ich beließ sie als dieselbe Jungfrau wie zuvor!

Моя трезвость осталась нетронутой.
Meine Nüchternheit blieb intakt.

Пуща оставалась нетронутой в течение длительного времени.
Das Grab blieb dann über lange Zeit unberührt.

Девственность остается нетронутой.
Das Jungfernhäutchen bleibt heil!

Мaрушичи: Удивительные нетронутой природы.
Marusici: Erstaunliche unberührter Natur.

Могила сестры Брюса выглядит нетронутой.
Das Grab von Bruce' Schwester sieht unberührt aus.

Открытые нетронутой видом на море площадью гриль и сад.
Offene unberührte Meerblick mit Grillplatz und Landschaftsgarten.

Задар, уникальное свойство в нетронутой природе.
Zadar, einzigartiges Anwesen in unberührter Natur.

Из-за этого фризская идентичность осталась нетронутой.
Auch blieb die friesische Identität davon unberührt.

Слуги часто находят его еду нетронутой, выставленной в коридор.
Die Diener finden seine Mahlzeiten im Saal häufig unberührt.

Мы потеряем КЦЗВ, но червоточина останется нетронутой.
Wir verlieren das SGC und das Wurmloch bleibt trotzdem intakt.

Я покажу вам всю красоту нетронутой природы Мексики.
Ich bin im Begriff, euch die ganze Schönheit der unberührten Natur zu zeigen, die Mexico darstellt.

Идите. Делайте, как говорит Доктор. Оставим комнату нетронутой.
Tun Sie, was der Doctor sagte, lassen Sie diesen Raum unberührt.

Вы выглядите, по мне, со всем уважением, нетронутой дьяволом.
Ihr scheint mir, mit allem nötigen Respekt, unbelästigt von dem Teufel.

Вы вдруг поняли, что оказались на нетронутой интеллектуальной территории.
Ihnen wurde bewusst, dass Sie sich auf jungfräulichem intellektuellem Boden befanden.

У нас также есть виллы и замки в отдаленной местности и нетронутой природой.
Wir haben auch Villen und Schlösser in einer abgelegenen Gegend und unberührter Natur.

Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой.
Die Politik des Vietnam-Dilemmas ist also praktisch intakt bei Obama angekommen.

Остров Чиово холмистый остров, с нетронутой природой, красивые галечные пляжи и красивые бухты.
Insel Ciovo ist eine hügelige Insel mit unberührter Natur, schöne Kieselstrände und schöne Buchten.

Большая скользящая стеклянная стена позволяет полюбоваться прекрасным видом на море и почти нетронутой природой.
Große Glasschiebewand ermöglicht einen schönen Blick auf das Meer und fast unberührte Natur.

Сегодня, Шолта остается, как оазис нетронутой природной красотой, из-за отсутствия промышленности и туризма.
Heute bleibt Solta als eine Oase unberührter Natur, wegen des Fehlens von Industrie und Tourismus.

Замечательный дом, расположенный в небольшой деревне в Браче, где все окружено миром и гармонией нетронутой природы.
Wundervolles Anwesen in einem kleinen Dorf in Brač, wo alles von Ruhe und Harmonie unberührter Natur umgeben ist.

А если мы обратимся к совершенно нетронутой природе, как в западной Австралии.
Und wenn wir an eine unberührte Natur wie West-Australien denken, ist in diesem Zusammenhang die Arbeit von Lars Bider relevant.

Возможно, Эобард был в Спид Форсе, который защищал его, как бомбоубежище, сохраняя его живым, а его временную линию нетронутой.
Es ist möglich, dass Eobard durch die Speed Force geschützt wurde, wie in einem Luftschutzbunker, das hielt ihn am Leben und seine Zeitlinie intakt.

Латвия может гордиться как своей относительно нетронутой природой, так и аутентичной культурной сельской средой.
Lettland kann sowohl auf seine relativ unberührte Natur als auch das authentische Kultur-Milieu stolz sein.

Имущество идеально подходит для продолжения туристической аренды или приятного семейного отдыха, окруженного нетронутой природой с чрезвычайно благоприятным климатом.
Das Anwesen ist ideal für die Fortsetzung von touristischen Vermietungen oder einen angenehmen Familienurlaub, umgeben von unberührter Natur mit einem extrem günstigen Klima.

Залив расположен в небольшом туристическом поселке с нетронутой средиземноморской растительностью и кристально чистым морем.
Die Bucht liegt in einer kleinen touristischen Siedlung mit unberührter mediterraner Vegetation und kristallklarem Meer.

Близость галечного пляжа в сочетании с нетронутой береговой линией( скалы), засаженные тамарисом для озеленения побережья и усиления экологочного воздействия на окружающую среду.
Schließen Sie zum Kiesstrand, mit der unberührten Küste(Klippen) kombiniert, und pflanzte mit Tamarisken, an die Küste zu nähren und zu gewinnen Auswirkungen auf die Umwelt.

Идиллические нетронутой природой, густыми сосновыми лесами, разнообразные пляжи и много скрытых малых и больших бухт острых ощущений смогут все посетители и туристы.
Poi Die Insel Zlarin Eine idyllisch unberührte Natur, dichte Kiefernwälder, verschiedene Strände und zahlreiche verborgene kleine und große Buchten werden jeden Ausflügler und Touristen begeistern.