НЕТРОНУТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nedotčenou
• nedotčena
• nedotčené
• neporušenou
• netknutý
• panenské

Примеры использования Нетронутой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты будешь нетронутой.
Budeš nedotčena.

Девственность остается нетронутой.
Panenská blána zůstane dotčená.

Лампа была нетронутой.
Lampa byla nedotčena.

Моя трезвость осталась нетронутой.
Má střízlivost zůstala nedotčena.

Рука стоит нетронутой в галерее.
Pěst, jak nerušeně stojí v galerii.

Это могила была нетронутой?
Ten hrob byl neporušen?

Ты должен сохранить временную линию нетронутой.
Musíš udržet časovou osu neporušenou.

Мaрушичи: Удивительные нетронутой природы.
Marušići: Úžasné panenskou přírodou.

Остальная кухня выглядит нетронутой.
Zbytek kuchyně vypadá nedotčeně.

Я покажу вам всю красоту нетронутой природы Мексики.
Ukážu vám krásu nezkažené přírody tady v Mexiku.

Бутылка остается нетронутой.
Tohle zůstane nedotčeno.

Нет, нет, она должна остаться нетронутой и ждать его возвращения.
Ne, musí zůstat nedotčen a čekat na jeho návrat.

Богиня должна остаться нетронутой.
Tahle bohyně musí zůstat nedotčena.

Мы хотим сохранить нетронутой прибрежную красоту Уайт Пэйн Бэй.
Rádi bychom udrželi pobřežní celistvost ve White Pine Bay.

Но 3- я камера осталась нетронутой.
Avšak komora 3 zůstala neporušena.

Открытые нетронутой видом на море площадью гриль и сад.
Otevřené panenské výhledy na moře s grilem oblasti a upravenou zahradou.

Оставьте его лицо и голову нетронутой.
Jeho tváře a hlavy se nedotýkejte.

Вы вдруг поняли, что оказались на нетронутой интеллектуальной территории.
Začali jste si uvědomovat, že jste na nedotčeném intelektuálním území.

С тех пор комната оставалась нетронутой.
Od té doby zůstal tento pokoj netknutý.

Природа почти нетронутой, которая является одной из главных достопримечательностей острова.
Příroda je téměř nedotčená, což je jedna z největších atrakcí ostrova.

Слуги часто находят принесенную ему еду нетронутой.
Jeho sloužící často najdou jídlo nedotčeno.

Омникор" строит дома на трех километрах нетронутой береговой линии.
Omnicore staví byty na dvou mílích nedotčeného beachfrontského majetku.

В обмен на это, Анубис согласился оставить территорию Келоунан нетронутой.
Výměnou za krystal Anubis souhlasil, že nechá Kelownské území nedotčené.

Вы выглядите, по мне, со всем уважением, нетронутой дьяволом.
Mně se jevíte, s veškerou úctou, ďáblem nedotčená.

Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой.
Obama tedy politickou praxi vietnamského dilematu zdědil prakticky nedotčenou.

У нас также есть виллы и замки в отдаленной местности и нетронутой природой:.
Máme také vily a hrady ve vzdálené oblasti a nedotčenou přírodu:.

Остров Чиово холмистый остров, с нетронутой природой, красивые галечные пляжи и красивые бухты.
Ostrov Čiovo je kopcovitý ostrov s nedotčenou přírodou, krásné oblázkové pláže a krásné zátoky.

Коммуна популярна среди туристов из-за прекрасных пейзажей озера и нетронутой природы.
Oblast je oblíbená mezi turisty především díky krásné krajině a nedotčené přírodě.

Хотя лидеры Европейского Союза сумели сохранить еврозону нетронутой, им недостает долгосрочной стратегии по вытягиванию своих экономик из депрессии.
Třebaže vedoucí představitelé Evropské unie dokázali udržet eurozónu nedotčenou, postrádají dlouhodobou strategii, jak dostat své ekonomiky z mizérie.

Большая скользящая стеклянная стена позволяет полюбоваться прекрасным видом на море и почти нетронутой природой.
Velká posuvná skleněná stěna umožňuje krásný výhled na moře a téměř nedotčenou přírodu.