NEDOTČENÉ на Русском - Русский перевод

• нетронутыми
• целы
• неповрежденными
• не тронуто
• нетронутой
• нетронутые
• нетронутый
• целыми

Примеры использования Nedotčené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zuby a kov nedotčené.
Зубы и металл целы.

Vím, že obě jeho uši by byly nedotčené.
Я знаю. Оба его уха были бы целы.

Panenské rty nedotčené mužem.
Девственные губы, нетронутые мужчиной.

Hlavní ubytovací prostory vypadají nedotčené.
Главные жилые отсеки выглядят целыми.

Prostě tam jsou, nedotčené, neobstavené.
Просто есть, нетронутые, пустые.

Jejich základy zůstaly nedotčené.
Даже их сумки остались нетронутыми.

Čerstvě zalité, nedotčené Jeffovými rty.
Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.

Někdy kousky zůstanou nedotčené.
Бывает, что фрагменты остаются целыми.

A vy jste to, relativně nedotčené, vyndal zesnulé z dýchací trubice?
Вы достали ее, почти целую, из горла покойной?

Tak proč je jeho srdce nedotčené?
Почему сердце не тронуто?

Vždy sis přála nedotčené místo, kde budeš moci dožít.
Что всегда хотела нетронутый уголок, где бы доживала остаток своих дней.

Ne. Červené krvinky byly nedotčené.
Нет, красные кровяные тельца были нетронутыми.

Jedná se o největší nedotčené lesy Evropy na ploše 32 800 km².
По охватываемой площади в 32 800 км² это самые большие нетронутые леса в Европе.

Proč by Espheni nechávali toto místo nedotčené?
Почему Эсфени не тронули это место?

Analogové zesilovače, nedotčené zásuvkové čipy.
Аналоговые усилители, нетронутые гнезда.

Některé sekce města jsou, více méně, nedotčené.
Некоторые районы города до сих пор более-менее целы.

Chceme vás nedotčené.
Мы хотим сохранить Вас неповрежденными.

Jistina a úrok z dosud nesplacených dluhů zůstaly nedotčené.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.

Páni, tohle je naprosto nedotčené prostředí.
Ух ты. Это совсем нетронутая среда.

Tak buď hodný kluk a přiveď mi je nedotčené.
Просто…- Тогда будь хорошим мальчиком и приведи их… Целыми.

To je zvláště známý pro své nedotčené pláže a mimořádně čisté moře.
Особенно славится своими нетронутыми пляжами и исключительно чистым морем.

Její tělo bylo první, které jsem nechal nedotčené.
Она была первым телом, которое я оставил… нетронутым.

Maso je vysušené a zdá se nedotčené mrchožrouty.
Высохшая плоть, и, похоже, не тронутая падальщиками.

Výměnou za krystal Anubis souhlasil, že nechá Kelownské území nedotčené.
В обмен на это, Анубис согласился оставить территорию Келоунан нетронутой.

Měli by jít na kriminologii, pane, nedotčené.
Они нужно отправить на судебную экспертизу, сэр, нетронутыми!

Jakmile vyjmu srdce, nechám část síně a hlavní cévy nedotčené.
Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.

Značky byl jediný, kdo zůstal zcela nedotčené.
Знаков, было единственным, кто остался полностью нетронутым.

Dubois nechal dlaně ve svých abstrakcích nedotčené.
Дюбуа оставил ладонь нетронутыми в своих абстракциях.

Kdyby to bylo ze vzteku, proč by zůstaly hlava a nohy nedotčené?
Если это была ярость, почему голова и ноги остались нетронутыми?

Oblast je oblíbená mezi turisty především díky krásné krajině a nedotčené přírodě.
Коммуна популярна среди туристов из-за прекрасных пейзажей озера и нетронутой природы.

Как использовать "nedotčené" в предложении

Stegna - pláže a koupání na ostrově Rhodos Pláž Stegna se nachází 32 km jižně od hlavního města Rhodos town a je to trochu odlehlé a nedotčené.

Je zde nádherně vkreslené prostředí nedotčené pláže australského přímořského městečka Silver.

Roste ve vodě, je vyživován vodou a nemůže existovat bez vody, zatímco jeho listy a květy zůstávají úplně nedotčené vodou a jsou absolutně suché.

Odpočiňte si od každodenního stresu, uvolněte své tělo i duši a relaxujte se svými blízkými v nedotčené přírodě Národního parku Krka, který se nachází v blízkosti města Šibenik.

Ovládání je intuitivní - programy se spouštějí zprava, standardní programy jsou stále v nabídce Start vlevo nedotčené.

Historické centrum města Český Krumlov si díky své nedotčené starobylosti uchovalo svůj.

Díky blízkosti vojenského prostoru Brdy se tady nachází nádherné, téměř nedotčené lesy, které jsou vyhledávány houbaři.

Je známo, že v této divoké, nedotčené oblasti je zachována jedinečná unikátní flóra, kde rostliny rostou přirozeně a v hojném množství.

Barevnost ostrova Krk pokračuje na překrásných plážích, které dřímají s vůní nedotčené flóry čekající na mnoho návštěvníků.

Ostrov Nyord Ze severozápadního cípu Mo/nu se klene most na nedaleký ostrůvek Nyord, který je oázou klidu a nedotčené přírody.