ЦЕЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• v pořádku
• celý
• celí
• nedotčené
• celé

Примеры использования Целы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они целы.
Jsou celý.

Вы целы, сэр?
Jste celý, pane?

Все целы?
Všichni celí?

Вы целы, сэр?
Jste v pořádku, pane?

Ы все целы?
Všichni celí?

Вы целы, мисс?
Jste v pořádku, slečno?

Все целы?
Jsou všichni celý?

Этель, вы целы?
Ethel, jsi v pořádku?

Все целы?
Jsou všichni celí?

Все остальные целы?
Ostatní jsou celý?

Все целы?
Všichni jsou celí?

Питер, вы целы?
Petere, jsi v pořádku?

Все целы?
Jste všichni celí?

Николь, вы целы?
Nicole, jste v pořádku?

Вы целы, капрал?
Jste v pořádku, desátníku?

Зубы и металл целы.
Zuby a kov nedotčené.

Вы целы, капитан?
Jste v pořádku, kapitáne?

Элизабет, вы целы?
Elizabeth, jsi v pořádku?

Вы целы, детектив Линден?
Jste v pořádku, detektive Lindenová?

Вы с мамой целы?
Jste s mámou v pořádku? Jo,?

Мы все еще целы, но едва унесли ноги.
Ještě jsme celí, ale stěží.

Веллер, Джейн, вы целы?
Wellere, Jane, jste v pořádku?

Она уничтожала целы расы, разрушала планеты.
Vyhladila rasy. Zničila celé planety.

Я рад, что все целы.
Já jsem rád, že jsou všichni v pořádku.

Ушибы, ссадины… Зубы целы, кости тоже.
Pohmožděniny, odřeniny, zuby všechny, kosti celé.

Рада видеть, что все целы.
Ráda vidím, že jste všichni v pořádku.

Они были целы и правильно реконструированы.
Zhmotnily se celé, takže rekonstrukce proběhla.

Я знаю. Оба его уха были бы целы.
Vím, že obě jeho uši by byly nedotčené.

Некоторые районы города до сих пор более-менее целы.
Některé sekce města jsou, více méně, nedotčené.

Все в порядке, все целы.
Všechno v pořádku. Jsou všechny v pořádku.