ЦЕЛЫЕ ВЫХОДНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• celý víkend

Примеры использования Целые выходные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Целые выходные?
Celý víkend?

У тебя впереди целые выходные.
Máš před sebou celej víkend.

На целые выходные.
Na celý víkend.

У нас еще впереди целые выходные.
Máme před sebou celý víkend.

Целые выходные.
PRODLOUŽENÝ VÍKEND.

У тебя есть целые выходные на чтение.
Máš na studium celý víkend.

Впереди были целые выходные.
Měla jsem před sebou celé prázdniny.

У нас есть целые выходные, чтобы бегать.
Na běhání máme celý víkend.

У нас все еще есть целые выходные.
Pořád máme celej náš víkend.

У нас будут целые выходные в Хэмптонс.
Budeme mít celý víkend v Hamptons.

Целые выходные с его родственниками.
Celej víkend s budoucími příbuznými.

У тебя были целые выходные.
Měl jsi na to celý zatracený víkend!

До работы у меня свободны еще целые выходные.
Do práce jdu až po víkendu. To je skvělé.

Я не выдержу целые выходные с Моной.
Víkend s Monou nepřežiju.

Вы знали, что мы с Рикардом встречались целые выходные?
Víte, že jsme s Rikardem jeden víkend chodili?

У тебя есть целые выходные, чтобы узнать.
Máš celý víkend, abys na to přišel.

Если мы ведем счет, то я задолжала тебе целые выходные.
Jestli si někdy budeme taky něco vyčítat, dlužím vám víkend.

На него нужно целые выходные учиться.
Kvůli tomu musíte jet na víkend na školení.

Ты едешь развлекаться, а я остаюсь с детьми на целые выходные!
Ty se jedeš bavit, ale já tu zůstanu s dětmi celý víkend!

А уже четверг. У тебя целые выходные, чтобы поправиться.
Navíc už je čtvrtek, budeš mít celý víkend na zotavení.

Я провел целые выходные, пытаясь завоевать твое доверие.
Celý víkend se ti snažím dokázat, že mi můžeš věřit.

Макс и Стив провели целые выходные вместе. Ходили в музей.
Max a Steve spolu byli celý víkend navštěvovali muzea.

Хотя я сказала, что это будет чересчур, вот они, в твоем распоряжении, на целые выходные.
I když jsem říkala, že to bude zdrcující, starat se o dva kluky- celý víkend.

Даже не знаю, как она протянет целые выходные без своего лекарства.
Nemám ponětí, jak přežije celý víkend bez své medicíny.

Потратил целые выходные на установку замка повышенной надежности, но если ты его не запираешь.
Celý víkend jsem tam montoval ten dvojitý zámek, ale jestli tu vůbec nezamykáme.

Но сейчас у нас есть целые выходные и никто не помешает нам.
Ale zrovna teď máme pro sebe celý víkend, a nikdo nás nebude obtěžovat.

Поверить не могу, ты уезжаешь в Атлантик сити. Оставляешь меня с ней одну на целые выходные.
Nemůžu uvěřit, že jedeš do Atlantic City a necháš mě tu s ní celý víkend samotnou.

Не могу поверить, ты тратишь целые выходные играя в видео игры с потными занудными ботанами?
To chceš vážně zahodit celej víkend hraním videoher se zpocenýma nerďáckýma pošahancema?

Ни разу не было целых выходных всегда только один день.
A nikdy to nebyl celý víkend. Vždy to byl jen jeden den.

Пол провел целый выходной заявив, что он приехал на вокзал, Я не мог сделать его более, что бы не уйти.
Paul strávil celý den volna říká, že přijel na nádraží, Nemohl jsem to udělat více, To by se jít pryč.