Примеры использования Celej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celej rok.
Není celej od hoven.
Celej život.
Я всю жизнь.Platím ti za celej den, ne?
Celej tvůj.
Полностью твой.
Люди также переводят
Vzal jsem ti celej život.
Celej život jsem byl žebrák.
Я всю жизнь был нищим.Nechápu proč nosíš celej kostým.
Не понимаю, зачем тебе весь этот прикид.Celej bobr za půlku Snickersky.
Целый куст за пол Сникерса.Chci říct, že otročím celej den." Nikdo si mě nevšimne.".
Я целыми днями тружусь как проклятый, и никто меня не замечает".Celej život jsem na útěku.
Я всю жизнь скрывался, как и ты.Když mi bylo osm, zamknul mě v temný komoře. Na celej den.
Когда мне было 8, он запирал меня на целый день в темной комнате.Celej den jsi byl úplně mimo.
Ты весь день витаешь в облаках.Máma byla nedostupná, takže jsme tam s tebou celej den seděli.
Мы не отдали тебя в руки мамы, и просто сидели с тобой весь этот день.Je celej tvůj, kámo.
Он полностью в твоем распоряжении, чувак.Právě jsi přece vyřešil celej případ a zjednodušil metody policejního výcviku.
Ты только что полностью раскрыл дело и совершил революцию в подготовке полиции.Celej život jenom utíkám, Mickey.
Я всю свою жизнь убегал, Микки.A tys byl celej můj život taky někde v prdeli!
Ты всегда все забирал у меня всю мою жизнь!Celej den máš blbou náladu.
Ты весь день была в плохом настроении.Celej den jen Tabitha a maso.
Целый день лишь Табита и красное мясо.Celej život jsem hrál šestákový hry.
Я всю жизнь играю в копеечные игры.Celej život žiju v týhle části města.
Я всю свою жизнь прожила в этом районе.Celej život jsem tě ochraňoval. A proč?
Я всю жизнь защищал тебя, и ради чего?Celej svět, kámo, ne tyhle zasraný nároží.
Целый мир, не какие-то гребаные углы.Celej seznam lidí, který jsem líbala.
Полный список людей, которых я косалась губами.Celej den jenom chlastá to zasraný pivo.
Целый день он только и делает, что пьет пиво.Celej den narážíme na Georgeovy bývalky!
Целый день мы натыкаемся на бывших девушек Джорджа!Celej den se tady akorát handrkujete.
Целый день только и занимаетесь тем, что поносите друг друга.Celej den pochybuješ o každém mém rozhodnutí.
Ты весь день сомневаешься в правильности моих решений.Celej rok jsem žila z pomerančovýho džusu a preclíků.
Целый год я жила на" Апельсиновых Джулиусах" и" Ветзелс Претцелах.
